Results for przepływów translation from Polish to Lithuanian

obliczenia przepływów
grynųjų pinigų srautų apskaičiavimas

diagram przepływów przetwarzania
technologinio proceso schema

schematy przepływów oraz diagramyname
name

nazewnictwo przepływów i procesów.
srautų ir procesų sutartiniai pavadinimai

metoda zdyskontowanych przepływów pieniężnych
diskontuotų pinigų srautų metodas

nomenklatury dotyczącej przepływów podstawowych.
pirminių srautų nomenklatūra.

s jest bieżącym saldem przepływów.
s yra dabartinis srautų balansas.

msr 7 sprawozdanie z przepływów pieniężnych
sis tas „pinigų srautų ataskaita“

obliczenie przepływów środków dla pasa południowego
grynųjų pinigų srautų pietiniam takui apskaičiavimas

pole nazwy „ilościowe właściwości przepływów”
“quantitative flow properties” name field (liet. pavadinimo laukas „kiekybinės srauto savybės“)

charakterystyka przepływów w ramach ślady środowiskowego
aplinkosauginio pėdsako srautų apibūdinimas

wymagane zasady dla każdego rodzaju przepływów.
kiekvieno tipo srautui taikytinos taisyklės

kwota inwestycji oraz zmiany przepływów pieniężnych w czasie
investicijų dydis ir įplaukų terminai;

obliczenia przepływów środków w zakresie pomocy państwa dla dhl
grynųjų pinigų srautų apskaičiavimai atsižvelgiant į pagalbą dhl

przykładami przepływów pieniężnych wynikających z działalności inwestycyjnej są:
investicinės veiklos pinigų srautų pavyzdžiai:

dalsza liberalizacja krótko- i średniookresowych przepływów kapitału.
dar daugiau liberalizuoti trumpalaikio ir vidutinės trukmės kapitalo judėjimą.

nomenklatura przepŁywÓw kapitaŁu okreŚlonych w art. 1 do niniejszej dyrektywy
kapitalo judĖjimŲ, nurodytŲ direktyvos 1 straipsnyje, nomenklatŪra

klasyfikacja najwyższego poziomu przepływów produktów, przepływów odpadów i procesów
top-level classification of product flows, waste flows, and processes (liet. aukščiausio lygio produkto srautų, atliekų srautų ir procesų klasifikavimas)

zakaz przepływów poza strefę, zużytej ściółki i obornika drobiowego;
draudžiama iš zonos išvežti naudotą kraiką ir naminių paukščių mėšlą;

rachunek projektu może mieć subkonta dla oddzielenia różnych rodzajów przepływów pieniężnych.
projekto sąskaita gali turėti subsąskaitų skirtingų rūšių pinigų srautams atskirti.