Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kochasz swoją roślinę, nieprawdaż?
- myli savo gėlę?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samie, czy znasz roślinę athelas?
-semai, pažysti atelas augalą? -atelas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zabieraj swoją kasę, roślinę i zmiataj stąd.
pasiimk augalą, pinigus ir nešdinkis iš čia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda produkcji ekologicznej oznacza, że roślinę mateczną w przypadku nasion i roślinę rodzicielską w przypadku materiału rozmnożeniowego uzyskano:
ekologinės gamybos būdas reiškia, kad motininis augalas, kai kalbama apie sėklas, ir pradinis augalas, kai kalbama apie augalų dauginamąją medžiagą, buvo išaugintas:
szwecja umieściła w tym wykazie salvinorin a, główny składnik czynny występujący w roślinie salvia divinorum; w 2008 r. roślinę tę objęto również kontrolą w niemczech.
Švedija į sąrašą įtraukė salvinoriną-a, pagrindinę salvia divinorum aktyviąją medžiagą. 2008m. ši medžiaga priskirta prie kontroliuojamųjų taip pat ir vokietijoje.
regionalne bilanse składników mineralnych zostaną opracowane zgodnie z podręcznikiem eurostat/oecd dla 5 obszarów łąk w oparciu o dane dotyczące wykorzystania nawozów na poziomie regionalnym i/lub dotyczące wskaźników wykorzystania nawozów na daną roślinę uprawną, dane dotyczące transportu nawozów naturalnych oraz upraw w skali regionalnej.
bus sudaryti 5 ganyklų teritorijų regioniniai mineralinių medžiagų balansai pagal eurostato ir ebpo vadovą, remiantis regioninio trąšų naudojimo duomenimis ir (arba) trąšų naudojimo koeficientais kiekvienai kultūrai, duomenimis apie vežamą mėšlą ir duomenimis apie regioninę augalininkystę.