Results for rozporządzeń translation from Polish to Lithuanian

uchylenie rozporządzeń
reglamentų panaikinimas

a. forma rozporządzeń:
a. reglamentų forma

założenia projektowanych rozporządzeń
pasiūlytų reglamentų tikslas

art. 7 projektów rozporządzeń esa.
pasiūlytų epi reglamentų 7 straipsnį.

1 lit . a ) projektów rozporządzeń .
pasiūlytų reglamentų 6 straipsnio 1 dalies a punktą .

okres ważności i zmiana rozporządzeń
reglamentų galiojimo laikas ir jų pakeitimai

1 projektów rozporządzeń artykuł 66 „1 .
8 pakeitimas pasiūlytų reglamentų 66 straipsnio 1 dalis 66 straipsnis „1 .

zestawienie rozporzĄdzeŃ obowiĄzujĄcych w kontrolowanym okresie
audito laikotarpiu galiojusiŲ reglamentŲ santrauka

właściwe organy ds. rozporządzeń reach i clp
reach ir clp reglamentų kompetentingos institucijos

b. rozpatrywany produkt w Świetle rozporzĄdzeŃ pierwotnych
b. aptariamas produktas pagal pirminius reglamentus

przedsiębiorstwa zatwierdzone na mocy odpowiednich rozporządzeń wspólnoty;
apie pagal atitinkamus bendrijos reglamentus patvirtintas įstaigas;

przedmiotowy program nie spełnia zatem warunków rozporządzeń.
taigi schema neatitinka reglamentų sąlygų.

( 6) artykuł 7 ust. 2 projektów rozporządzeń esa.
( 6) pasiūlytų epi reglamentų 7 straipsnio 2 dalis.

spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį

podmiotowy zakres zastosowania obydwu rozporządzeń nie jest taki sam 109.
abu reglamentai turi skirtingą taikymo ratione personae sritį 109.

konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych
konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos

opiniatrybunału obrachunkowego w sprawie propozycji rozporządzeń dotyczących funduszy strukturalnych
be šių duomenų, periodinis pranešimas taip pat suteikia informacijos apie tai, kaip valstybės narės ir regionai gavo naudos iš tarpinio struktūrinių fondų įvertinimo savo plėtros programoms patikrinti.

odniesienia do tych rozporządzeń są uważane za odniesienia do niniejszego rozporządzenia.
nuorodos į pastaruosius reglamentus laikytinos nuorodomis į šį reglamentą.

większość z tych rozporządzeń została w dużym stopniu i wielokrotnie zmieniona.
kelis kartus didelės šių reglamentų dalys buvo iš esmės pakeistos.

4.akty wykonawcze unii mająformęeuropejskich rozporządzeń wykonawczych lub europejskich decyzji wykonawczych.
4.sąjungos įgyvendinimo aktai priimami kaip europos įgyvendinimo reglamentai arba europos įgyvendinimo sprendimai.