Results for rozpuszczalnego translation from Polish to Lithuanian

rozpuszczalnego w wodzie mo
50 % vandenyje tirpaus mo

2 % rozpuszczalnego w wodzie co
2 % vandenyje tirpaus co

19 % rozpuszczalnego w wodzie kobaltu
19 % vandenyje tirpaus co

2 % rozpuszczalnego w wodzie co, przynajmniej w 8/10 schelatowanego
2 % vandenyje tirpaus co, kuriame mažiausiai 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis kobaltas

- oznaczanie baru i strontu rozpuszczalnego w pigmentach w formie soli lub lak,
- tirpaus bario ir tirpaus stroncio, pigmentuose esančių druskų arba dažalų forma, atpažinimas ir jų kiekio nustatymas,

5 % rozpuszczalnego w wodzie fe, z którego co najmniej 8/10 zostało schelatowane
5 % vandenyje tirpios fe, kurioje bent 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinė geležis

2 dotyczącej preparatów zawierających salicylan sodu, dostępnych w postaci rozpuszczalnego proszku do podania doustnego.
rekomenduota dėl solacyl 100% miltelių, iš kurių gaminamas geriamasis tirpalas veršeliams ir kiaulėms, remtis išvadomis, padarytomis bendrijos kreipimesi pagal 35 straipsnio 2 dalį dėl miltelių geriamiesiems tirpalams gaminti, kurių sudėtyje yra natrio salicilato.

jeśli osiąga się 2 % rozpuszczalnego w wodzie p2o5, należy podać rozpuszczalność 3 oraz jednocześnie rozpuszczalną w wodzie zawartość p2o5
jeigu vandenyje tirpaus p2o5 yra bent 2 %, turi būti nurodomas jo tirpumas, kaip nurodyta 3 skiltyje, ir vandenyje tirpaus p2o5 kiekis

niniejsza metoda jest stosowana do następujących ekstraktów nawozów ewg, dla których określenie całego magnezu i/lub magnezu rozpuszczalnego w wodzie jest przewidziane:
Šis metodas taikomas eeb trąšų ekstraktams, kuriems yra nustatytos bendrojo magnio ir (arba) tirpiojo magnio deklaracijos:

zastosowanie metod badawczych opartych na pomiarach rozpuszczalnego węgla organicznego należy odpowiednio uzasadnić, zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 648/2004.
bandymo metodų, pagrįstų ištirpusios organinės anglies matavimu, taikymą reikia tinkamai pagrįsti kaip nurodyta reglamente (eb) nr. 648/2004.

606 (301- 911) jednostek całkowitej masy antygenowej rozpuszczalnego antygenu pasożyta (spa) z hodowli babesia canis i babesia rossi
606 (301- 911) bendros

606 (301- 911) jednostek całkowitej masy antygenowej rozpuszczalnego antygenu pasożyta (spa) z hodowli babesia canis i babesia rossi.
babesia canis ir babesia rossi kultūrų tirpus parazito antigenas (tpa) antigeninės masės vienetai.

20 g estru etylowego kwasu beta-apo-8' karotenowego w postaci związku rozpuszczalnego w tłuszczu maślanym;
20 gramų 8′-apo-β-karoteno rūgšties etilesterio pieno riebaluose tirpaus junginio pavidalu;

zawartość rozpuszczalnego ca może być podawana w przypadku nawozów płynnych z części c załącznika i do dyrektywy 76/116/ewg, przeznaczonych do spryskiwania roślin, jeśli powyższa zawartość wynosi przynajmniej 8 % cao (= 5,7 % ca).
ištirpusio kalcio kiekis skystose trąšose, nurodytose direktyvos 76/116/eeb i priedo c dalyje ir skirtose lapams purkšti, gali būti nurodomas, jei kalcio oksidas sudaro bent 8 % (= 5,7 % ca).