Results for wieś translation from Polish to Lithuanian

wieś
kaimas

- odciąć wieś.
- užtverkite miestą.

pojechaliśmy na wieś.
mes važiavom į kaimą.

nasza piękna wieś
mūsų gražusis kaimas

ja też jadę na wieś.
aš išvykstu į užmiestį.

stosunki miasto-wieś
miesto ir kaimo ryšiai

ale gdzie? - na wieś.
tai labai toli.

wtedy pojechaliśmy na wieś?
ar dėl to važiavom į kaimą?

kochasz wieś i tu ją masz.
mėgsti kaimą, jame gyveni.

wzajemne relacje miasto – wieś
miestų ir kaimų santykiai

inkubator przedsiębiorstw spiska nowa wieś
iš viso priimtinų išlaidų: 543 532 eures indėlis: 325 000 eur

zawsze chciałem powrócić na wieś.
na, aš visada norėjau sugrįžti į užmiestį.

ja chcieć zostawić ten pedalską wieś.
aš noriu palikti šitą šūdiną šalį.

miasto/ulica lub wieś/region
miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas

pokaż mężowi wieś i poznaj go z ludzmi
supažindink savo vyrą iš naujo su kaimu ir žmonėmis.

/przejdź przez bramę /albo zniszczę wieś.
Ženk prie vartų arba aš sunaikinsiu šį kaimą.

rozgłosiłem, że każda wieś ma przysłać najlepszych ludzi.
pasiunčiau žinutę, kad kiekvienas kaimas turėtų atsiųsti geriausią turimą vyrą.

dziecko sama clana ma się urodzić, więc wieś się tam zbiera.
sebituanos kūdikis gimsta. jie visi nori pasveikinti.

anna i johan kierują się na pobliską stację kolejową i jadą na wieś.
ana planuoja praleisti vieną dieną su johanu kaime.

jest to jedna z istotnych innowacji, jakie leader wprowadził na europejską wieś.
tai viena iš „leader“ suteiktų svarbių naujovių kaimo europai.