Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muszę sprawdzić zasilacze i złącza.
man tik reikia patikrinti krūvius ir sujungimus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zasilacze niskiego napięcia prądu stałego
Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
układy hydrauliczne (zasilacze sieciowe z siłownikiem)
hidraulinės sistemos (maitinimo blokai su pavaromis)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
układy hydrauliczne (zasilacze sieciowe), z wyłączeniem siłowników
hidraulinės sistemos (maitinimo blokai) (išskyrus pavaras)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokonapięciowe zasilacze do źródeł jonów, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne:
jonų šaltinių aukštosios įtampos maitinimo šaltiniai, turintys visas išvardytas charakteristikas:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zasilacze magnesów (wysokiej mocy, prądu stałego) mające wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne:
elektromagnetų maitinimo šaltiniai (didelės galios, nuolatinės srovės), turintys visas išvardytas charakteristikas:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokoenergetyczne zasilacze prądu stałego, różne od wyszczególnionych w pozycji 0b001.j.6., posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
aukštosios įtampos nuolatinės srovės maitinimo šaltiniai, kitokie nei nurodyti 0b001.j.6., turintys abi išvardytas charakteristikas:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokonapięciowe zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0b001.j.5. lub 3a227, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
aukštosios įtampos nuolatinės srovės maitinimo šaltiniai, išskyrus nurodytus 0b001.j.5 arba 3a227 punktuose, turintys abi šias charakteristikas:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcjonalność wyszczególnioną w tej pozycji można osiągnąć przy pomocy pewnego sprzętu wprowadzonego do obrotu jako: elektroniczny sprzęt testujący, zasilacze prądu zmiennego, napędy silnikowe elektryczne o zmiennej prędkości lub napędy o zmiennej częstotliwości.
Šiame punkte nurodytas funkcijas gali atlikti tam tikri įrenginiai, kurie parduodami kaip elektroninė bandymo įranga, ac maitinimo šaltiniai, kintamojo greičio motorinės pavaros arba dažninės pavaros.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcjonalność wyszczególnioną w tej pozycji można osiągnąć przy pomocy pewnego sprzętu wprowadzonego do obrotu jako: elektroniczny sprzęt testujący, zasilacze prądu zmiennego, napędy silnikowe elektryczne i zmiennej prędkości lub napędy i zmiennej częstotliwości.
Šiame punkte nurodytas funkcijas gali atlikti tam tikri įrenginiai, kurie parduodami kaip: elektroninė bandymo įranga, ac maitinimo šaltiniai, kintamojo greičio motorinės pavaros arba dažninės pavaros.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: