Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proszę zainstalować motif.
Ве молиме инсталирајте motif.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można zainstalować% 1
Не можам да ја инсталирам% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muszę iść zainstalować drukarkę.
Треба да го инсталирам принтерот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz go zainstalować wpisując:
Можете да ја инсталирате со пишување:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można zainstalować pliku% 1
Не можев да инсталирам% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można zainstalować motywu emotikon
Не можеше да биде инсталирана темата со емотикони
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ - erwich mówił, że masz go zainstalować.
Ервик рече дека ти треба да го инсталираш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można zainstalować pliku & quot;% 1quot;.
Не можам да ја инсталирам датотеката „% 1 “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mówiłem, żeby w skrzydle dla gości zainstalować prysznice.
ТРЕБА ДА ИЗГРАДИМЕ ТУШЕВИ ВО ГОСТИНСКИОТ ДЕЛ ОД КУЌАТА. ПОВЕЌЕ ПАТИ ГО РЕКОВ ТОА.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy noisy znalazł się w brazylii, musieli je zainstalować.
Кога Галамџијата се борел во Бразил, сигурно му го вградиле тоа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę ręcznie zainstalować następujące oprogramowanie i spróbować ponownie:
Инсталирајте ги следниве рачно и пробајте пак:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można zainstalować lokalnie utworzonego palmdoc% 1 na palmtopie.
Не можам да ги отворам мемо- базите на рачниот уред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zainstalować aktualizację, opera musi zostać zamknięta i ponownie uruchomiona.
За инсталирање на надградбата, opera има потреба од рестартирање.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
musi tylko zainstalować fałszywy profil, zanim dotrę do wykrywacza ruchów.
Немој да се грижиш за него. Во ред. Се што треба тој да направи е да го инсталира лажниот профил пред јас да дојдам до портата за анализа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ważność tego certyfikatu wygasła. należy go usunąć i zainstalować uaktualniony certyfikat.
Овој сертификат е истечен. Треба да го избришете и да инсталирате обновен сертификат.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę ręcznie zainstalować następujące wymagane programy w biblioteki i spróbować ponownie:
Инсталирајте ги следните потребни апликации и библиотеки рачно и пробајте пак:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj tego przycisku, aby zainstalować brakujące pakiety symboli debugowania. @ info: tooltip
Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w końcu, rząd obiecał zainstalować kamery przemysłowe na każdym piętrze we wszystkich budynkach w dzielnicy.
Владата вети дека ќе инсталира безбедносни камери на секој спрат од зградите во областа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć pliku systemowego wsock32.dll. prawdopodobnie należy ponownie zainstalować sterowniki sieciowe.
Не може да се пронајде системската датотека wsock32.dll. Може ќе треба да ги (пре)инсталирате вашите мрежни драјвери.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzeżenie: usługa opera unite, którą próbujesz zainstalować, nie znajduje się na zaufanej witrynie.
Предупредување: opera unite сервисот што пробувате да го инсталирате не се наоѓа на поверлив сајт.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: