Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w prawidłowych warunkach molekuła vcam- 1 nie występuje w przestrzeni śródmiąższowej mózgu.
taħt kundizzjonijiet normali, vcam- 1 ma jinstabx fil- parenkima tal- moħħ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku rozpoznania śródmiąższowej choroby płuc należy przerwać podawanie cetuksymabu i zastosować odpowiednie leczenie pacjenta.
jekk jinstab mard interstizjali tal- pulmun, cetuximab għandu jitwaqqaf u l- pazjent jiġi kkurat kif ikun xieraq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w niektórych przypadkach dochodziło do ustąpienia śródmiąższowej choroby płuc po zaprzestaniu podawania lub zmniejszeniu dawki preparatu rapamune.
f’ xi każijiet il- mard interstizzjali tal- pulmun irriżolva billi twaqqfet jew tnaqqset id- doża ta ’ rapamune.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po wprowadzeniu produktu do obrotu odnotowano przypadki wystąpienia choroby śródmiąższowej płuc (obejmujące zapalenie płuc oraz zwłóknienie płuc), z których niektóre prowadziły do śmierci.
kien hemm rapporti ta ’ wara l- bejgħ ta ’ mard interstizjali tal- pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari), li x’ uħud minnu kellu riżultati fatali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
czynnikami ryzyka są: wystąpienie śródmiąższowej choroby płuc w przeszłości, włóknienie płuc, rak płuca, ekspozycja narządów klatki piersiowej na promieniowanie jonizujące, stosowanie leków pneumotoksycznych i (lub) czynników wzrostu kolonii.
fatturi ta ’ riskju bażi jinkludu fil- passat ild, fibrożi pulmonari, kanċer tal - 29 pulmun, espożizzjoni toraċika għal radjazzjoni u l- użu ta ’ mediċini pnewmotossiċi u/ jew fatturi li jistimulaw kolonji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: