Results for śródterminowym translation from Polish to Maltese

konkretyzacja uproszczeń i poprawa otoczenia regulacyjnego będzie wymagać czasu. mimo, że ue dużo osiągnęła w ciągu stosunkowo krótkiego okresu czasu są to tylko pierwsze etapy procesu, który wymagać będzie stałego wysiłku. jednakże biorąc pod uwagę potrzebę zwiększenia wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy określoną w śródterminowym przeglądzie komisji, komunikat ten ma na celu kontynuację tego podejścia w sposób bardziej konsekwentny. kontynuacja celów polityk wymaga dokładnych ram prawnych w celu podnoszenia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia poprzez zapewnienie swobodnego przepływu w ramach zintegrowanego rynku wewnętrznego przy jednoczesnym uwzględnianiu kwestii środowiskowych i społecznych. komisja wierzy, że może to zostać osiągnięte dzięki opieraniu się na istniejących ramach służących poprawie otoczenia regulacyjnego i dzięki zwiększaniu zaangażowania i zwróceniu szczególnej uwagi na utrzymanie właściwej równowagi pomiędzy agendą polityczną a ekonomicznymi kosztami uregulowań. obejmuje to ostrożną analizę właściwego podejścia regulacyjnego, w szczególności w celu określenia czy prawodawstwo jest odpowiednie dla właściwego sektora i problemu czy też powinno zostać rozważone alternatywne podejście w formie np. współregulacji lub samoregulacji. w odniesieniu do współregulacji lub samoregulacji międzyinstytucjonalne porozumienie w sprawie lepszego stanowienia prawa przewiduje uzgodnione definicje, kryteria i procedury. ogólnie rzecz biorąc wzmocni to skuteczne stosowanie zasad proporcjonalności i subsydiarności.
ambjent regolatorju aktar sempliċi u aħjar ser jieħu l-ħin sabiex jieħu s-sura. minkejja li l-ue mxiet ħafna f'perjodu relattivament qasir, dawn huma biss l-ewwel passi f'dak li għandu jkun sforz permanenti. madankollu, minħabba l-ħtieġa li jissaħħu t-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien ta'l-impjiegi identifikata fl-evalwazzjoni tat-terminu medju ta'liżbona tal-kummissjoni, din il-komunikazzjoni timmira lejn il-wasla għal bidla fil-pass f'dak li jirrigwarda l-intensità li bih qed tissegwa din l-istrateġija. l-għanijiet tal-politika li nsegwu jeħtieġu qafas legali komprensiv sabiex jitrawmu t-tkabbir u l-impjiegi billi jiġi żgurat iċ-ċaqliq ħieles f'suq intern integrat filwaqt li jitqiesu bis-sħiħ punti ta'tħassib ambjentali u soċjali. il-kummissjoni temmen li dan jista'jinkiseb billi wieħed jibni fuq il-qafas eżistenti għal regolamentazzjoni aħjar u billi jkunu injettati livelli ogħla ta'impenn u urġenza fit-tiftixa għall-bilanċ bejn l-aġenda politika u l-ispejjeż ekonomiċi tar-regolamentazzjoni. dan jinkludi analiżi bir-reqqa ta'l-istrateġija regolatorja xierqa, partikolarment jekk il-leġiżlazzjoni hija preferibbli għas-settur u l-problema rilevanti, jew jekk alternattivi bħalma huma r-regolamentazzjoni konġunta jew l-awtoregolamentazzjoni għandhomx jitqiesu. għar-regolamentazzjoni konġunta u l-awtoregolamentazzjoni, il-ftehim interistituzzjoni dwar leġiżlazzjoni aħjar jipprovdi definizzjonijiet, kriterji u proċeduri li hemm qbil dwarhom. kollox ma'kollox, dan ser isaħħaħ l-applikazzjoni effettiva tal-prinċipji ta'proporzjonalità u sussidjarjetà.