Results for aspekt translation from Polish to Maltese

aspekt
eżempju: portafoll tal-prodotti:

aspekt środowiskowy
aspett ambjentali

5.1. aspekt prawny
5.1. l-aspett ġuridiku

aspekt ilościowy (ogólny)
kwantitattiv (ġenerali)

jest w tym aspekt niedyskryminacji.
hemm aspett ta’ nondiskriminazzjoni fih.

-ekonomiczny aspekt proponowanej pomocy.
-l-aspett ekonomiku tal-għajnuna proposta.

c) ekonomiczny aspekt proponowanej pomocy.
(ċ) l-aspett ekonomiku tal-għajnuna proposta.

c) aspekt ekonomiczny proponowanej pomocy;
(ċ) l-aspett ekonomiku ta'l-għajnuna proposta;

zatrudnienie stanowi zasadniczy aspekt procesu integracji.
ix-xogħol huwa aspett fundamentali filproċess ta’ integrazzjoni.

dążenie to stanowi obecnie kluczowy aspekt polityki rolnej.
bħalissa huma parti aktar ċentrali tal-politika agrikola.

ten aspekt ma ogromne znaczenie dla rzeczników w caúej rozszerzonej ue.
dan is-suããemhuwa meqjus båala rilevanti åafna gåallombudsmen fl-unjoni mkabbra kollha.

dlatego aspekt wpływu poprawki dla tła musi być bardzo dokładnie sprawdzony.
għalhekk l-effettività ta’ l-aspett tal-korrezzjoni ta’ l-isfond tal-kejl għandha dejjem tiġi verifikata b’attenzjoni kbira.

inny aspekt dotyczy grupy ergo, rzb i dz bank, udziałowców mniejszościowych Övag.
aspett ieħor jikkonċerna l-grupp ergo, rzb u dz bank, l-azzjonisti minoritarji tal-Övag.

niniejsza dyrektywa stanowi praktyczny aspekt realizacji wymiaru społecznego rynku wewnętrznego,
billi din id-direttiva tikkostitwixxi pass konkret lejn ir-realizzazzjoni tad-dimensjoni soċjali tas-suq intern,

niniejsza dyrektywa ustanawia praktyczny aspekt realizacji społecznego wymiaru rynku wewnętrznego;
billi din id-direttiva hija ta'aspett prattiku fit-twettiq tad-dimensjoni soċjali tas-suq intern;

etyka nadal stanowi bardzo ważny aspekt postępu naukowo-technicznego w ue.
l-etika baqgħet fil-qalba tal-progress xjentifiku u teknoloġiku fl-ue.

współpraca międzynarodowa w zakresie badań naukowych i innowacji stanowi kluczowy aspekt globalnych zobowiązań unii.
kooperazzjoni internazzjonali fir-riċerka u l-innovazzjoni hija aspett ewlieni tal-impenji globali tal-unjoni.

doświadczenie wykazuje, że w trakcie dokonywania oceny zagrożenia aspekt ten jest często szacowany zbyt wysoko.
l-esperjenza wriet li, matul l-evalwazzjoni tarriskju, dan ħafna drabi jiġi stmat iktar milli filfatt ikun.

(12) niniejsza zmiana ustanawia praktyczny aspekt realizacji społecznego wymiaru rynku wewnętrznego.
(12) billi din l-emenda tikkostitwixxi aspett prattiku għall-ħolqien tad-dimensjoni socjali tas-suq intern;

poprawka 49 przewiduje potrzebę ochrony prywatności i integralności osoby. ten ważny aspekt został włączony w zadowalający sposób.
l-emenda 49 tressaq il-ħtieġa li l-privatezza u l-integrità personali jitħarsu. dan l-aspett importanti ddaħħal b’mod sodisfaċenti.