Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bądź uważny – fałszywe banknoty są całkowicie bezwartościowe.
minħabba li l-karti talflus foloz ma jiswew xejn, oqgħod attent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli na jej wniosek takie towary zostały pozostawione lub zniszczone lub uznane jako bezwartościowe podczas kontroli celnej, w zależności od decyzji organu celnego.
meta, għat-talba tiegħu, tali merkanzija tkun abbandunata għall-introjtu jew distrutta jew tkun ridotta kummerċjalment bla valur taħt kontroll doganali, kif jistgħu jiddeċiedu id-dwana.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jako alternatywa powrotnego wywozu lub powrotnego przywozu, towary mogą zostać przekazane na rzecz państwa lub zniszczone lub uznane za bezwartościowe podczas kontroli celnej, w zależności od decyzji organu celnego.
bħal alternattiva għal ri-esportazzjoni jew ri-importazzjoni, il-merkanzija tista' tkun abbandunata għall-introjtu jew distrutta jew konsidrata kummerċjalment mingħajr valur taħt kontroll doganali, kif tista' tiddeċiedi id-dwana.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: