Results for cyjankami translation from Polish to Maltese

przeżycie psów zatrutych cyjankami
sopravivenza ta ’ klieb avvelenati b’ cyanide

objawy przedmiotowe i podmiotowe zatrucia cyjankami
sinjali u sintomi ta ’ avvelenament b’ cyanide

leczenie stwierdzonego lub podejrzewanego zatrucia cyjankami.
trattament ta ’ avvelenament magħruf jew suspettat b’ cyanide.

u pacjentów z zatruciem cyjankami obserwowano zmniejszenie ciśnienia krwi.
tnaqqis fil- pressjoni tad- demm kien osservat f’ pazjenti avvelenati b’ cyanide.

obecność i nasilenie zatrucia cyjankami są często początkowo nieznane.
il- preżenza u l- grad ta ’ avvelenament b’ cyanide ta ’ spiss ma jkunux magħrufa inizjalment.

u pacjentów z zatruciem cyjankami obserwowano przyspieszoną częstość pracy serca.
Żieda fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb kienet osservata f’ pazjenti li kienu avvelenati b’ cyanide.

nie istnieje szeroko dostępne, szybkie badanie krwi potwierdzające zatrucie cyjankami.
madankollu, jekk tkun ippjanata determinazzjoni tal- livell ta ’ cyanide fid- demm, hu rakkomandat li l- kampjun tad- demm jittieħed qabel il- bidu tal- kura b’ cyanokit.

lek cyanokit jest odtrutką stosowaną w leczeniu stwierdzonego lub podejrzewanego zatrucia cyjankami.
cyanokit hu antidotu għat- trattament ta ’ avvelenament magħruf jew suspettat b’ cyanide.

badanie histopatologiczne ujawniło zmiany w mózgu odpowiadające hipoksji indukowanej zatruciem cyjankami.
l- istopatoloġija żvelat leżjonijiet fil- moħħ li kienu konsistenti ma ’ nuqqas ta ’ ossiġnu kkaġunati mic - cyanide.

w przypadku klinicznego podejrzenia zatrucia cyjankami stanowczo zaleca się bezzwłoczne podanie leku cyanokit.
jekk ikun hemm suspett kliniku ta ’ avvelenament b’ cyanide, hu rakkomandat bis- saħħa li cyanokit jingħata mingħajr dewmien.

zmniejszenie ciśnienia krwi i przyspieszenie pracy serca było również obserwowane u pacjentów z zatruciem cyjankami.
tnaqqis fil- pressjoni tad- demm u taħbit iktar mgħaġġel tal- qalb kienu osservat ukoll f’ pazjenti li jkollhom avvelenament b’ cyanide.

działanie hydroksykobalaminy w leczeniu zatrucia cyjankami wynika z jej zdolności do ścisłego wiązania jonów cyjankowych.
l- azzjoni ta ’ hydroxocobalamin fit- trattament ta ’ avvelenament b’ cyanide hi bbażata fuq il- ħila tiegħu li jgħaqqad sewwa l- joni ta ’ cyanide.

zakres i czas trwania zakłóceń u pacjentów z zatruciem cyjankami może różnić się w zależności od ciężkości zatrucia.
il- grad u t- tul ta ’ żmien ta ’ interferenza f’ pazjenti li jkollhom avvelenament b’ cyanide jistgħu jvarjaw skond is- serjetà ta ’ l- intossikazzjoni.

w badaniach klinicznych hydroksykobalaminę podano około 50 ofiarom stwierdzonego lub podejrzewanego zatrucia cyjankami w wieku 65 lub więcej lat.
madwar 50 vittma ta ’ cyanide magħrufa jew suspettati li kellhom 65 sena jew aktar, irċivew hydroxocobalamin fi studji kliniċi.

zatrucie cyjankami może być spowodowane ekspozycją na dym w palących się zamkniętych pomieszczeniach, inhalacją, spożyciem lub ekspozycją skórną.
l- avvelenament b’ cyanide jista ’ jkun ikkawżat minn espożizzjoni għal duħħan minn nar fi spazji magħluqa, ġbid man- nifs, bligħ jew espożizzjoni dermali.

decyzje dotyczące terapii muszą być podejmowane na podstawie wywiadu klinicznego i (lub) objawów i oznak zatrucia cyjankami.
id- deċiżjonijiet dwar it- trattament jridu jsiru abbażi ta ’ l- istorja klinika u/ jew sinjali u sintomi ta ’ intossikazzjoni ta ’ cyanide.

leczenie zatrucia cyjankami musi obejmować natychmiastowe sprawdzenie drożności dróg oddechowych, właściwe natlenienie i nawodnienie, leczenie wspomagające układ krążenia i leczenie drgawek.
it- trattament ta ’ avvelenament b’ cyanide jrid jinkludi attenzjoni immedjata għall- ftuħ tal- passaġġ tan - nifs, ossiġinazzjoni u idratazzjoni adegwati, sapport kardjovaskulari u l- immaniġġjar tal- puplesiji.

do źródeł zatrucia cyjankami należą cyjanowodór i jego sole, cyjany, w tym rośliny wytwarzające cyjanki, nitryle alifatyczne lub wydłużona ekspozycja na nitroprusydek sodu.
sorsi ta ’ avvelenament b’ cyanide jinkludu hydrogen cyanide u l- imlieħi tiegħu, cyanogens, li jinkludu pjanti ċijanoġeniċi, aliphatic nitriles, jew espożizzjoni fit- tul għal sodium nitroprusside.

obecność zmiany stanu psychicznego (splątanie i dezorientacja) i (lub) rozszerzenie źrenic sugerują rzeczywiste zatrucie cyjankami.
il- preżenza ta ’ stat mentali mibdul (konfużjoni u diżorjentament) u/ jew midrijasi, hija indikattiva ta ’ avvelenament reali b’ cyanide.

w sytuacji gdy jest wiele ofiar, jak w przypadku ataku terrorystycznego lub katastrofy chemicznej, objawy paniki, w tym przyspieszenie oddechu i wymioty, mogą maskować wczesne oznaki zatrucia cyjankami.
f’ każ ta ’ ħafna vittmi, bħal xi attakk terroristiku jew diżastru kimiku, sintomi ta ’ paniku li jinkludu takipnea u rimettar jistgħu jimitaw lis- sinjali bikrija ta ’ avvelenament b’ cyanide.