Results for drzewo translation from Polish to Maltese

drzewo
siġra

rozwidlone drzewo
siġra mifruqa

majĄc na uwadze, że drzewo oliwne:
waqt li jŻommu f’moĦĦhom li s-siġra taż-żebbuġ:

gdzie znajduje się najstarsze drzewo w europie?
fejn tinsab l-ixjeħ siġra fl-ewropa?

-plonów oliwek i uzysku oliwy na jedno drzewo oliwne,
-il-produzzjoni ta'żebbuġ u ta’żejt taż-żebbuġa minn kull-siġra,

drzewo o średnicy pnia ponad 3,15 m liczy sobie 1 500 lat.
għandha djametru ta‘ 3.15 metri u għandha‚l fuq minn 1,500 sena.

dwa pierwsze znajdą się wewnątrz budynku, zaś drzewo penonego stanie na zewnątrz.
l-ewwel tnejn tpoġġew fil-bini ewlieni filwaqt li s-siġra ta’ penone issa se titqiegħed barra d-daħla prinċipali.

drewno obejmuje na przykład okrągłe bale, drzewo ścięte piłą, elementy konstrukcji drewnianych oraz drewniane meble.
l-injam jinkludi, per eżempju, injam taz-zokk (għat-travi), injam isserrat, elementi ta’ kostruzzjoni ta’ l-injam għall-bini u għamara ta’ l-injam.

-średnie plony oliwek w kilogramach na jedno drzewo oliwne uzyskanych z przeznaczeniem na produkcję oliwy;
-il-medja tal-produzzjoni ta'żebbuġ f’kilogrammi maħsud minn kull siġra taż-żebbuġ ta'żebbuġa għaż-żejt,

-chróścina jagodna zwana też: "poziomkowe drzewo" (arbutus unedo l.),
-l-arbutus (arbutus unedo l.),-it-tuffieħ ta'belludja "golden delicious".

wykarczowane drzewo oliwne wymienione w poprzednim akapicie nie może być tym, które już zarejestrowano jako zastąpione przez inne drzewo; musi być drzewem, które przed wycięciem było geograficznie zidentyfikowanym uprawianym drzewem oliwnym.
is-siġra taż-żebbuġ imnaddfa mill-għeruq li għaliha ssir referenza fis-subparagrafu preċedenti ma tridx tkun waħda li diġà kienet irreġistrata bħala li kienet ġiet issostitwita minn siġra oħra; u trid tkun waħda li, qabel it-tindif mill-għeruq, kienet siġra taż-żebbuġ fil-produzzjoni identifikata ġeografikament.

drzewo wpisane jest w sześciokąt i otoczone hasłem republiki: „liberté, egalité, fraternité »( wolność, równość, braterstwo).
din qiegħda f’ eżagonu u madwarha hemm il-motto tar-repubblika « liberté, egalité, fraternité ».

drzewo wpisane jest w sześciokąt i otoczone hasłem republiki:„ liberté, egalité, fraternité »( wolność, równość, braterstwo).
din qiegħda f’ eżagonu u madwarha hemm il-motto tar-repubblika « liberté, egalité, fraternité ».