Results for działających translation from Polish to Maltese

i) środków działających jako osad;
(i) prodotti li jaġixxu bħala depożitu;

b) dla substancji działających przeciwutleniająco:
(b) għas-sustanzi li għandhom effetti anti-ossidanti:

odpowiedzialność podmiotów działających w sferze finansów
responsabbilta'ta'l-atturi finanzjarji

lantus należy do insulin długo działających.
lantus huwa tip ta ’ insulina li taħdem fit- tul.

zakaz stosowania związków cynoorganicznych działających jak biocydy
il-projibizzjoni ta'l-applikazzjoni tal-komposti ta'l-organotin li jaġixxu bħala bijoċidi

szerszapomoctechnicznanarzeczsek-toraochronyzdrowiajestprzekazywana wramachprogramówsektorowychprzez donatorów działających wtymsektorze.
għajnuna teknika usa’ għassettur tassaħħa tingħatafil-qafasta’programmisettorjali minn kontributuri attivifil-qasam.

10–12 rozliczalność podmiotów działających w sferze finansów
10-12 responsabilità ta'l-atturi finanzjarji

specjalistyczna grupa ds. leków działających na oun/ endokrynologii
grupp speċjalizzat cns/endokrinoloġija

skupia szereg projektów działających w ramach spójnych przepisów.
dan jgħaqqad flimkien varjetà ta’ programmi, billi jgħaqqadhom taħt sett ta’ regoli.

ocena dziaŁajĄcych projektÓw wedŁug dwÓch gŁÓwnych parametrÓw wydajnoŚci
evalwazzjoni talproĠetti li qedjoperaw fiddawl talparametri ewlenin ta’ effiĊjenza

-pobudzanie konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich działających w tej sferze;
-li jsaħħu l-kompetittivita ta'l-impriżi ewropej li joperaw f'dan il-kamp;

a) wspieranie ponadnarodowej mobilności osób działających w sektorze kultury;
(a) li jippromovi l-mobbiltà transnazzjonali tal-persuni b'sehem fis-settur kulturali;

specjalistyczna grupa ds. leków działających na ukłąd krążenia/ onkologii
grupp speċjalizzat onkoloġija /cvs

-instytucji kredytowych działających jako drobni emitenci dłużnych papierów wartościowych lub
-istituzzjonijiet ta'kreditu li jaġixxu bħala emittenti żgħar ta'titoli ta'debitu, jew

b) wspieranie podmiotów działających w dziedzinie kultury na poziomie europejskim;
(b) appoġġ għal korpi attivi fuq livell ewropew fil-qasam tal-kultura;

-działających na morskich wodach wewnętrznych lub morzu terytorialnym państwa członkowskiego, lub
-joperaw f'ibħra interni jew ibħra territorjali ta'stat membru, jew

-świadczenie usług doradczych na rzecz wszystkich rolników działających w danym regionie.
-ikunu provduti servizzi ta'konsulenza lill-bdiewa kollha li jaħdmu fir-reġjun.

rozwijanie i wdrażanie inteligentnych systemów dystrybucji działających na niskich i średnich poziomach napięcia;
jiġu żviluppati u implimentati sistemi ta' distribuzzjoni intelliġenti li joperaw f'livelli ta' vultaġġ baxxi u medji;

insuliny ludzkie i analogi, mieszaniny umiarkowanie szybko i szybko działających insulin, kod atc:
kodiċi atc:

-rozliczalności podmiotów działających w sferze finansów — urzędnika zatwierdzającego, księgowego i komisji,
-ir-responsabilità ta'l-atturi finanzjarji — l-uffiċjal li jawtorizza, l-uffiċjal tal-kontabilità — u tal-kummissjoni;