Results for egzamin translation from Polish to Maltese

egzamin
eżami

egzamin na typ
eżaminazzjoni tat-tip

szkolenie wstępne obejmuje egzamin.
it-taħriġ inizjali għandu jinkludi eżami.

egzamin wprowadzony w tym celu musi składać się z:
it-test imdaħħal għal dan l-effett irid ikun magħmul minn:

egzamin teoretyczny lub egzamin z zakresu umiejętności i zachowania
it-test tat-teorija jew it-test tal-Ħiliet u l-imġiba

osoby z najwyższymi wynikami są zapraszane na egzamin ustny.
dawk li jġibu l-ogħla marki mbagħad jissejħu għal eżamijiet orali.

4. egzamin powinien obejmować przedmioty wymienione w załączniku ii.
4. l-eżami għandu jkopri ta'l-anqas is-suġġetti elenkati fl-anness ii.

odsetek uczniów, którzy zdali egzamin na koniec szkoły podstawowej
perċentwal ta’ studenti li jgħaddu mill-eżami finali tal-iskola primarja

egzamin musi odpowiadać postanowieniom dodatku iii do załącznika iii (część 66).
l-eżami għandu jikkonforma mal-appendiċi iii tal-anness iii (parti-66).

wskazane jest także, aby egzamin odbywał się w różnych warunkach natężenia ruchu drogowego.
huwa mixtieq ukoll illi t-test isir f'kondizzjonijiet varji ta' densità tat-traffiku.

odsetek dziewcząt, które zdały egzamin na koniec szkoły podstawowej w klasach 1–4
perċentwal ta’ bniet li jgħaddu mill-eżami finali tal-iskola primarja

2. aby otrzymać świadectwo, kandydat musi odbyć szkolenie oraz zdać egzamin zatwierdzony przez właściwe władze państwa członkowskiego.
2. biex jikseb attestat kandidat għandu jagħmel taħriġ u jgħaddi eżami approvat mill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru.

egzamin prowadzi organizacja szkoleniowa posiadająca stosowne uprawnienia zgodnie z załącznikiem iv (część 147) lub właściwy organ.
l-eżami għandu jitmexxa minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ approvati kif xieraq skont l-anness iv (parti-147) jew mill-awtorità kompetenti.

1. wnioskodawca musi zdać egzamin z wiedzy zawodowej; egzamin ten musi obejmować co najmniej ogólne przedmioty wymienione w rozdziale a załącznika ii.
1. applikant għandu jkun għadda eżami ta'għarfien professjonali; dak l-eżami għandu jinkludi mill-inqas is-suġġetti ġenerali mniżżla fil-kapitolu a ta'l-anness ii.

d) "egzamin" oznacza egzamin określony w art. 5 ust. 2 dyrektywy 96/35/we;
(d) "eżami" għandu jfisser l-eżami speċifikat fl-artikolu 5(2) tad-direttiva 96/35/ke;

2. egzamin obowiązkowy jest przeprowadzany w formie testu dostosowanego do rodzaju (rodzajów) transportu, w odniesieniu do którego ma być wydane świadectwo we.
2. l-eżami obligatorju għandu jikkonsisti f'test bil-miktub addattat skond il-mod(i) tat-trasport li fir-rigward tiegħu ċ-ċertifikat ke ikun maħruġ.

b) prowadziły przez 7 lat działalność zawodową w tych dziedzinach, a ponadto odbyły praktyczne szkolenie określone w art. 8 oraz zdały egzamin sprawdzającego kwalifikacje zawodowe określony w art. 4.
(b) li għal seba'snin, kienu involuti f’attivitajiet professjonali f’dawk l-oqsma u,barra minn hekk, ħadu t-taħriġ prattiku msemmi fl-artikolu 8 u għaddew mill-eżami ta'kompetenza professjonali msemmija fl-artikolu 4.

7. koszty podróży i zakwaterowania kandydatów zaproszonych do centrum na rozmowę kwalifikacyjną lub egzamin są pokrywane na tych samych warunkach, co koszty podróży służbowych pracowników [2].
7. l-ispejjeż għall-ivjaġġar u l-akkomodazzjoni tal-kandidati mistiedna fiċ-Ċentru għal intervista jew eżami għandhom jitħallsu bl-istess kondizzjonijiet bħal dawk li japplikaw għall-membri tal-persunal li jivjaġġaw fuq impjieg. [2]

1. w celu uzyskania zezwolenia na żeglugę za pomocą radaru, kapitan statku musi posiadać specjalne zaświadczenie dostarczone przez właściwy organ na dowód, iż zdał egzamin obejmujący wiedzę zawodową w zakresie tematów, o których mowa w rozdziale b załącznika ii.
1. sabiex ikun awtorizzat jinnaviga bl-għajnuna ta'radar, is-sid tad-dgħajsa għandu jkollu attestazzjoni speċjali ikkunsinnjata mill-awtorità kompetenti bħala xiehda li għadda l-eżami li jkopri għarfien professjonali tas-suġġetti msemmija fil-kapitolu b ta'l-anness ii.

"4. a) wymóg kwalifikacji zawodowych oznacza posiadanie wiedzy odpowiadającej poziomowi kształcenia określonego w załączniku i, w zakresie dziedzin w nim wymienionych. wymóg obejmuje obowiązkowy egzamin pisemny, który może być uzupełniony egzaminem ustnym zorganizowanym przez władze lub organ wyznaczony w tym celu przez państwo członkowskie, w formie określonej w załączniku i.
"4. (a) il-kondizzjoni dwar kompetenza professjonali għandha tkun tikkonsisti fil-pussess ta'għarfien li jikkorrispondi mal-livell ta'taħriġ li jipprovdi għaih l-anness i fis-suġġetti elenkati fih. għandu jkun stabbilit permezz ta'eżami bil-miktub obbligatorju li jista'jkun issupplimentat b’eżami orali organizzat fil-forma espressa fl-anness i mill-awtorità jew korp innominat għal dak il-għan mill-istat membru.