Results for fabryka translation from Polish to Maltese

fabryka
fabbrika

fabryka butelek
fabbrika tal-fliexken

b) fabryka i wyposażenie;
(b) l-impjant u t-tagħmir;

opóźnienie tospowodowałokilkuletniąlukęczasową międzyzamknięciem fabryka dostępnościąewentualnychalternatyw gospodarczych.
danid-dewmien wassal għal distanzata’ diversisnin mill-għeluqtal-fabbriki sakemm bdewjoperawl-alternattivi ekonomiċi –jekk fuq kollox dan seħħ.

-we wszystkich innych przypadkach, cenę loco fabryka;
-fil-każijiet l-oħra kollha, il-prezz ta'l-eks-fabbrika;

obecna fabryka produkuje od 5 do 8 mln ton fosfogipsu rocznie.
l-impjant attwali qiegħed jiġġenera bejn 5 u 8 miljun tunnellata ta’ fosfoġipsum fis-sena.

efekt końcowy: supernowoczesna fabryka i laboratorium badawcze oraz 80 nowych miejsc pracy.
l-aktar importanti minn dawn huma fabbrika u laboratorju ta’ riċerka ultramoderni, u 80 impjieg ġdid.

cenę minimalną stosuje się w odniesieniu do trzciny o solidnej właściwej jakości handlowej oraz o normatywnej zawartości cukru. dostawy trzciny cukrowej odbywają się na bazie franko fabryka.
il-prezz minimu għandu jkun applikat għal kannamieli bnin u ta'kwalità negozjabbli u ta'kontenut standard ta'zokkor. l-istadju tal-forniment tal-kannamieli taz-zokkor għandu liberu fil-bieb tal-fabbrika.

a) zryczałtowanej kwoty za tonę cukru wyrażonej jako cukier biały dla pokrycia kosztów transportu od etapu loco fabryka do etapu portu fob, ustalonej w wysokości:
(a) ammont ta'rata fissa għal kull tunnellata ta'zokkor espressa bħala zokkor abjad lijkopri l-ispejjeż ta'trasport mill-istadju ta'qabel il-fabbrika għall-istadju tal-port fob, iffissat għal:

4. "punkt odbioru" jest to punkt ważenia lub sama fabryka w przypadku gdy dostawa następuje bezpośrednio do fabryki, jest to rafineria cukru lub gorzelnia.
4. "iċ-ċentru tar-riċeviment" ifisser iċ-ċentru ta'fejn iseħħ l-użin jew il-fabbrika nnifisha, meta l-konsenja hija diretta lejn din ta'l-aħħar, seww jekk tkun raffinerija taz-zokkor jew distillerija.

3. roczna wartość sprzedaży jest obliczana w oparciu o ceny loco fabryka, jeśli wyrób, któremu przyznano oznakowanie ekologiczne, jest towarem. w przypadku usług wartość sprzedaży obliczana jest na podstawie cen łącznie z dostawą.
3. il-figuri tal-volum tal-bejgħ annwali għandhom jiġu bbażati fuq il-prezzijiet kif joħorġu mill-fabbrika meta l-prodott li jkun ingħata t-tikketta-ekoloġika jkun oġġett. għandhom ikunu bbażati fuq il-prezz kif jasal għand min ser juża l-prodott meta jirrelataw ma'servizzi.

eurostat stosuje następującą definicję jednostki lokalnej: » przedsiębiorstwo lub jego część( np. warsztat, fabryka, biuro, kopalnia lub magazyn) znajdujące się w miejscu określonym pod względem geograficznym.
il-eurostat juża d-definizzjoni li ġejja għal unità lokali « an enterprise or part thereof( e.g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place.