Results for farmakodynamicznej translation from Polish to Maltese

stężenia w surowicy krwi były zgodne z profilem aktywności farmakodynamicznej insuliny glargine.
- 9 - ħin ta ’ l- attività farmakodinamika ta ’ insulin glargine.

efekty działania obserwowane w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym wynikały głównie z nasilonej aktywności farmakodynamicznej rywaroksabanu.
l- effetti osservati fi studji dwar tossiċità minn dożi ripetuti fil- biċċa l- kbira kienu kkawżati mill- attività farmakodinamika esaġerata ta ’ rivaroxaban.

dla jednej dawki 45 mg mocznika (13c) podawanej podczas badania nie opisano aktywności farmakodynamicznej.
16 għall- ammont ta’ 45 mg 13c- urea, mogħti għal kull unità fil- perkors tat- test tan- nifs, l- ebda attività farmakodinamika m’ hija deskritta.

w badaniu klinicznym wyraźnie stwierdzono dowody przemijającej interakcji farmakodynamicznej między lekiem circadin i zolpidemem, godzinę po jednoczesnym podaniu dawek.
fi prova klinika, kien hemm evidenża ċara ta ’ interazzjoni farmakodinamika transitorja bejn circadin u zolpidem siegħa wara li ngħataw flimkien.

podczas podawania efewirenzu z małą dawką rytonawiru należy rozważyć możliwość zwiększenia częstości zdarzeń niepożądanych związanych ze stosowaniem efawirenzu z powodu możliwej interakcji farmakodynamicznej.
meta efavirenz jintuża ma ’ ritonavir, wieħed għandu jikkunsidra l- possibilità ta ’ żieda fl - inċidenza ta ’ episodji avversi assoċjati ma ’ efavirenz, minħabba interazzjoni farmakodinamika possibbli.

dawka 5 mg została ustalona jedynie na podstawie analizy farmakodynamicznej oraz farmakokinetycznej i nie istnieją dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania tej dawki u pacjentów w wieku ≥75 lat.
l- evidenza għad- doża ta ’ 5 mg hija bbażata biss fuq l- analiżi farmakodinamika/ farmakokinetika u f’ dan il- mument ma jeżisti ebda tagħrif kliniku dwar is- sigurtà ta ’ din id- doża fil- grupp ta età ta ’ pazjenti ≥ 75 sena.

dawka 5 mg została ustalona jedynie na podstawie analizy farmakodynamicznej i farmakokinetycznej, nie istnieją dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania tej dawki u pacjentów w wieku ≥75 lat.
16 għad- doża ta ’ 5 mg hija bbażata biss fuq l- analiżi farmakodinamika/ farmakokinetika u f’ dan il- mument ma jeżisti ebda tagħrif kliniku dwar is- sigurtà ta ’ din id- doża fil- grupp ta età ta ’ pazjenti ≥ 75 sena.

w badaniach u pacjentów chirurgicznych nie obserwowano cech interakcji farmakodynamicznej pomiędzy wziewnymi środkami anestetycznymi takimi jak izofluran oraz podtlenek azotu oraz solą sodową parekoksybu podawaną przedoperacyjnie (patrz punkt 5. 1).
fi studji kirurġiċi fejn parecoxib sodium ġie amministrat qabel operazzjoni, ma ġie nnutat l- ebda sinjal ta ’ interazzjoni farmakodinamika f’ pazjenti li kienu qed jingħataw parecoxib sodium u l- aġenti nitrous oxide u isoflurane, li huma anestetiċi li jittieħdu man- nifs. (ara sezzjoni 5. 1).

jeżeli nie ma reakcji ze strony jajników, dawkę początkową zwiększa się stopniowo aż do momentu, w którym wzrost pęcherzyków i (lub) stężenie estradiolu w osoczu będą świadczyły o odpowiedniej odpowiedzi farmakodynamicznej.
jekk ma jkunx hemm rispons ta ’ l- ovarji, id - doża ta ’ kuljum għandha tiżdid b’ mod gradwali sakemm it- tkabbir tal - follikulu u/ jew il- livell ta ’ l- estradjol fil- plażma jindikaw rispons farmakodinamiku xieraq.

wyniki analizy ekspozycji na lek, odpowiedzi farmakodynamicznej oraz tolerancji leku pozwalają na stwierdzenie, że nie ma konieczności stosowania mniejszych dawek preparatu pegasys u chorych w wieku podeszłym (patrz punkt 4. 2).
m’ hemmx bżonn ta ’ tnaqqis fid- doża ta ’ pegasys għall- pazjenti ġerjatriċi, meta jiġu ikkunsidrati l- esponimenti għas - sustanza, ir- rispons farmakodinamiku u t- tolerabilità (ara sezzjoni 4. 2).