Results for konsumpcyjny translation from Polish to Maltese

towar konsumpcyjny
prodott għall-konsumatur

powoduje również wzrost atrakcyjności oszczędzania, a przez to ogranicza popyt konsumpcyjny.
Ġeneralment jagħmlu t-tfaddil iżjed attraenti u jnaqqsu d-domanda għall-konsum.

całość dostępnych informacji wskazuje, że gospodarka strefy euro przechodzi obecnie okres słabej koniunktury, który charakteryzuje się niekorzystnym wpływem wysokich cen surowców na poziom zaufania konsumentów i popyt konsumpcyjny, a także osłabieniem dynamiki inwestycji.
meta jitqies it-tagħrif kollu disponibbli, jidher li l-ekonomija taż-żona ta » l-euro bħalissa għaddejja minn episodju ta » attività dgħajfa fejn il-prezzijiet għoljin tal-materja prima qed ikollhom effett negattiv fuq il-fiduċja u fuq id-domanda tal-konsumatur, u fejn it-tkabbir ta » l-investiment naqqas ir-ritmu.

pożyczki dla gospodarstw domowych( w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obslugujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale wedlug rodzaju pożyczki( kredyt konsumpcyjny;
self lill-familji taht saqaf wiehed( inklużi istituzzjonijiet bla qligh li jaqdu lill-familji taht saqaf wiehed) mhux maqsuma skond it-tip ta » self( kreditu tal-konsumatur;

6. jeśli produkcja wspólnotowa stanowi co najmniej 50% ilości produktu stanowiącego rynek konsumpcyjny wspólnoty, tendencje cen oraz ilości przywozu i wywozu ocenia się na podstawie porównywania danych za rok kalendarzowy poprzedzający początek roku gospodarczego z danymi za poprzedni rok kalendarzowy.
6. meta l-produzzjoni tal-komunità tkun għal ta'l-anqas tammonta għall-50% tal-kwantitajiet ta'xi prodott li jagħmel sehem mis-suq tal-konsum tal-komunità, ix-xejriet fil-prezzijiet u l-kwantitajiet ta'l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet għandhom ikunu stmati billi jitqabbel it-tagħrif għas-sena kalendarja ta'qabel il-bidu tas-sena tas-suq mat-tagħrif għas-sena kalendarja ta'qabel.

podział według przeznaczenia i osobna identyfikacja kredytów dla przedsiębiorców indywidualnych/ spółek nieposiadających osobowości prawnej. kredyty dla gospodarstw domowych i instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych podlegają podziałowi szczegółowemu według przeznaczenia( kredyt konsumpcyjny, na zakup nieruchomości mieszkalnych, pozostałe kredyty).
tqassim skont l-għan u identifikazzjoni separata ta » self lil propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati self lil djar u lil istituzzjonijiet mingħajr profitt li jservu djar huma maqsumin iktar bl-għan tas-self( kreditu għal konsum, self għal xiri ta » dar, self ieħor).