Results for krwionośnego translation from Polish to Maltese

szczepionki proquad nie należy wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
proquad ma għandux jiġi injettat direttament f' xi vina.

zypadhera może czasami zbyt szybko przeniknąć do naczynia krwionośnego.
• irritabbilità

ból w okolicy naczynia krwionośnego, do którego podano preparat.
uġigħ fil- vina fejn tingħata t- trattament.

należy uważać aby nie doszło do wkłucia do naczynia krwionośnego.
2 wieħed irid joqgħod attent li l- injezzjoni ma ssirx ġo vina jew arterja.

optaflu nie należy w żadnym przypadku wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
optaflu m’ għandu taħt l- ebda ċirkustanza jingħata ġol- vini/ arterji.

należy uważać aby nie doszło do wkłucia do ściany naczynia krwionośnego.
37 wieħed irid joqgħod attent li l- injezzjoni ma ssirx ġo vina jew arterja.

jeśli do strzykawki napływa krew, igła została wkłuta do naczynia krwionośnego.
jekk id- demm jidħol ġos - siringa, il- labra tkun daħlet ġo xi vina.

szczepionki m- m- rvaxpro nie wolno wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
m- m- rvaxpro ma għandux jiġi injettat direttament f' xi vina.

delikatnie pociągnąć za tłok upewniając się, że nie doszło do przekłucia naczynia krwionośnego.
iġbed ftit il- planġer biex tiċċekkja li ma taqqabtx xi vina/ arterja.

należy uważać, aby uniknąć nieumyślnego podania produktu rispolept consta do naczynia krwionośnego.
għandha tingħata attenzjoni biex risperdal consta ma jiġix injettat bi żball ġo arterja jew ġo vina.

jelit wysypka siniak krwiomocz krwiak w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego krwotok w miejscu nakłucia
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata

podczas podania podskórnego należy upewnić się, że humalog kwikpen nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
meta jingħata taħt il- ġilda għandha tittieħed kawtela meta humalog kwikpen ikun injettat biex tkun żgur li ma dħaltx f' vina jew arterja.

podczas podania podskórnego należy upewnić się, że lek humalog basal nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
meta jingħata taħt il- ġilda għandha tittieħed kawtela meta humalog ikun injettat biex tkun żgur li ma dħaltx f' vina jew arterja.

20 podczas szczepienia • lekarz lub pielęgniarka zachowają ostrożność, aby nie wstrzyknąć optaflu do naczynia krwionośnego.
20 tfal u adolexxenti • optaflu mhux rakkomandat għall- użu fit- tfal ta ’ taħt it- 18- il sena għax m’ hemm l- ebda informazzjoni disponibbli.

po umieszczeniu tabletki w jamie ustnej ulega ona rozpuszczeniu, a lek jest wchłaniany do układu krwionośnego przez śluzówkę jamy ustnej.
meta tpoġġi pillola f’ ħalqek, hija tinħall u l- mediċina tiġi assorbita minn ġol- kisja ta ’ ħalqek, għal ġos- sistema tad- demm.

w kandydozie inwazyjnej zakażenie grzybicze rozprzestrzenia się za pośrednictwem układu krwionośnego do organów wewnętrznych takich jak wątroba, śledziona i nerki.
f’ kandidjasi invażiva, l- infezzjoni mill- fungu tinfirex għall- organi interni bħal ma huma l- fwied, il- milsa u l- kliewi minn ġon- nixxija tad- demm fil- ġisem.

w przypadku nieumyślnego wstrzyknięcia preparatu evicel do naczynia krwionośnego mogą wystąpić powikłania zakrzepowo - zatorowe (zakrzepica).
jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet tromboemboliċi (emboli tad- demm) jekk evicel tkun injettata aċċidentalment f’ xi arterja jew vina.

insulin human winthrop rapid jest roztworem do wstrzykiwań podskórnych, a w wyjątkowych przypadkach do wstrzykiwań dożylnych (do naczynia krwionośnego).
insulin human winthrop rapid hija soluzzjoni għall- injezzjoni taħt il- ġilda tiegħek jew, f’ ċirkostanzi rari, tingħata fil- vina (sistema vaskulari).

poważne reakcje toksyczne dotyczące układu krwionośnego, wątroby i układu oddechowego uznano za oczekiwane następstwo schematu kondycjonującego (ablacyjnego) i procesu przeszczepienia.
tossiċitajiet serji li kienu jinvolvu s- sistemi ematoloġiċi, epatiċi u respiratorji kienu meqjusa bħala konsegwenzi mistennija tar- regimen kondizzjonarju u l- proċess tat- trapjant.

należy zachować ostrożność i przestrzegać właściwej techniki wykonywania iniekcji, aby uniknąć przypadkowego podania produktu do naczynia krwionośnego lub podskórnie (patrz punkt 6. 6).
għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tiġi applikata t- teknika adattata ta ’ l- injezzjoni sabiex tiġi evitata injezzjoni involontarja intravaskulari jew taħt il- ġilda (ara sezzjoni 6. 6).