Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u pacjentów otrzymujących lek aclasta w leczeniu osteoporozy pomenopauzalnej obserwowano nieregularny rytm serca (migotanie przedsionków).
ritmu irrregolari tal- qalb (fibrillazzjoni atrijali) dehret f’ pazjenti li kienu qed jirċievu aclasta għal ostejoporosi ta ’ wara l- menopawsa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kraje członkowskie powinny zapewnić, że program edukacyjny wprowadzony w zarejestrowanym wskazaniu leczenia osteoporozy pomenopauzalnej zostanie rozszerzony na lekarzy potencjalnie przepisujących produkt w związku z nowym wskazaniem: leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie oraz u mężczyzn, u których występuje zwiększone ryzyko złamań kości, w tym tych, którzy przebyli ostatnio niskoenergetyczne złamanie szyjki kości udowej.
l- istati membri se jiżguraw li l- programm edukattiv li jiġi fis- seħħ għall- indikazzjoni awtorizzata tal- kura ta ’ osteoporożi ta ’ wara l- menopawża, jiġi estiż għat- tobba li jistgħu jordnawh rigward l- indikazzjoni l- ġdida: kura ta ’ osteoporożi ta ’ wara l- menopawża fin- nisa u f’ irġiel li ġhandhom riskju akbar ta ’ ksur, inklużi dawk li kellhom ksur tal- ġenbejn b’ daqqa ħafifa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: