Results for rozmieszczenia translation from Polish to Maltese

rozmieszczenia infrastruktury:
d-dispjegament tal-infrastruttura tiegħu:

jednostka rozmieszczenia gatunków.
unità tad-distribuzzjoni tal-ispeċi (species distribution unit)

gea: poddeklaracja rozmieszczenia narzędzi
gea: sottodikjarazzjoni tal-użu tal-irkaptu

analiza rozmieszczenia gruczołów potowych
analiżi tal-pori tal-għaraq

zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej:
tqassim mill- ġdid tax- xaħam:

gil poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
gil sottodikjarazzjoni tal-użu tal-għażel

typ danych dotyczących rozmieszczenia (distributioninfotype)
tip ta’ informazzjoni dwar id-distribuzzjoni (distributioninfotype)

związek z procedurami wspólnego planu rozmieszczenia
rabta ma’ proċeduri ta’ pjanijiet ta’ eżerċizzju konġunti

-faza rozmieszczenia od 2006 r. do 2007 r.;
-fażi tat-tħejjija għall-bidu ta'l-użu mill-2006 sa l-2007;

znacznik wskazujący początek rozmieszczenia sieci skrzelowych
tag għall-bidu tal-użu tal-għażel

2.3 przejście do fazy rozmieszczenia i fazy operacyjnej
2.3 il-passaġġ lejn il-fażijiet ta'żvilupp u ta'utilizzazzjoni.

rozmieszczenia tkanki tłuszczowej, jej gromadzenie lub utrata.
diffikultà biex wieħed jiċċaqlaq, peress li xi pazjenti li jkunu qegħdin jieħdu dawn il- mediċini jistgħu jiżviluppaw marda ta ’ l- għadam li tissejjaħ nekrosi ta ’ l- għadam (mewt tat- tessut ta ’ l - għadam ikkaġunat permezz tan- nuqqas ta ’ supplixximent tad- demm fl- għadam).

— znanego lub przewidywanego rozmieszczenia w kompartamentach środowiska,
— distribuzzjoni magħrufa jew prevista f'kompartimenti ambjentali,

zbiór danych dotyczących rozmieszczenia gatunków (speciesdistributiondataset)
sett ta’ dejta tad-distribuzzjoni tal-ispeċi (speciesdistributiondataset)

liczba inspekcji i naruszeń przepisów poza wspólnym planem rozmieszczenia
l-għadd ta’ spezzjonijiet u ksur barra l-jdp

-ulepszanie technik uprawy dotyczących zarządzania i rozmieszczenia plantacji;
-titjib fil-metodi ta'teknika ta'kultivazzjoni dwar il-ġestjoni u l-ispazjar ta'pjantaġjuni;

odniesienie do innego obiektu przestrzennego określające zasięg przestrzenny jednostki rozmieszczenia.
referenza għal oġġett ġeografiku ieħor li jiddefinixxi l-firxa ġeografika ta’ unità tad-distribuzzjoni.

liczba statków i samolotów patrolujących oraz okresy i strefy ich ewentualnego rozmieszczenia.
l-għadd ta’ bastimenti u inġenji tal-ajru tas-sorveljanza, u l-perjodi u ż-żoni fejn dawn huma disponibbli biex jaħdmu.

e) dane fizykochemiczne dotyczące substancji oraz jej rozmieszczenia i losów w środowisku;
(e) data fiżikokimika dwar is-sustanza u dwar il-passaġġi, u d-destin, tagħha fl-ambjent;

w przypadku przypadkowego narażenia przeprowadza się ocenę odnośnych dawek i ich rozmieszczenia w ciele.
fil-kaz ta'esposizzjoni aċċidentali d-dożi rilevanti u d-distribuzzjoni tagħhom fuq il-ġisem għandhom jiġu stmati.