From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etykiety na strzykawkach
tikketti tas- siringa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpuszczalnik stanowi woda do wstrzykiwań dostarczana w ampułko- strzykawkach.
is- solvent huwa ilma għall- injezzjonijiet fornut f' siringa mimlija lesta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produkt optimark znajduje się w ampułko- strzykawkach wykonanych z polipropylenu.
optimark hu mimli f’ siringi mimlija għal- lest magħmulin mill- polypropylene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparat rebif jest roztworem do wstrzyknięć w napełnionych fabrycznie strzykawkach lub nabojach.
rebif huwa soluzzjoni biex tiġi injettata f’ siringi diġà mimlija u stoċċijiet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wszelkie resztki niewykorzystanego leku znajdujące się w fiolkach lub strzykawkach powinny być usunięte.
kull fdal tal- prodott li ma jkunx intuża u li jibqa ’ fil- fjala u fis- siringa għandu jintrema.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sposób podawania roztworu bondenza 3 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawkach:
l- għoti ta ’ bondenza 3 mg soluzzjoni għall- injezzjoni f’ siringa mimlija għal- lest:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pasta jest dostarczana w plastikowych strzykawkach umożliwiających uzyskanie dawek przeznaczonych na 50 kg masy ciała konia.
il- pejst huwa ppreżentat f' siringa tal- plastik bid- doża biex jiġi ttrattat żiemel ta '50 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozpuszczalnik jest dostarczany 1 ml ampułko - strzykawkach (szkło typu i) z gumowym korkiem.
it- trab u ppakkjat fi fjali ta ’ 3ml (tal- ħġieġ tat - tip1) b’ tapp (gomma tal- brombutil) u tapp ta’ l- aluminju li jinfetaħ b’ daqqa ta’ saba ’. is- solvent għar - rikostituzzjoni hu ppakkjat jew fi fjali ta’ 2 jew 3 ml (tal- hġieġ tat- tip1) b’ tapp (miksi bit- teflon) jew f’ siringi mimlija lesti ta’ 1ml (tal- ħġieġ tat- tip 1) magħluqa b’ tapp tal- gomma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cervarix jest dostępny w ampułko- strzykawkach, z igłami lub bez igieł, pakowanych po 1 i 10 sztuk.
cervarix tista ’ ssibu f’ kunjetti f’ siringi mimlijin minn qabel bil- labar jew mingħajr labar f’ pakketti ta ’ 1 u ta ’ 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istnieją doniesienia o aglutynacji krwinek czerwonych w zestawach do infuzji/ strzykawkach, w których znajdował się preparat benefix.
kien hemm rapporti ta ’ agglutinazzjoni taċ- ċelluli l- ħomor tad- demm fit- tubu/ siringa bl- għoti ta ’ benefix.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
56 system zabezpieczenia igły w ampułko- strzykawkach preparatu arixtra został zaprojektowany jako system zabezpieczający przed zakłuciem igłą po wykonaniu wstrzyknięcia.
is- siringi mimlijin lesti ta ’ arixtra huma ddiżinjati b ’ sistema protettiva tal- labra biex tevita li wieħed jittaqqab bi żball wara l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
1 dawka (0, 5 ml) w ampułko- strzykawce 10 dawek po 0, 5 ml w ampułko- strzykawkach
1 x siringa mimlija għal- lest ta 'doża waħda (0. 5 ml) 10 x siringi mimlijin għal- lest ta' doża waħda (0. 5 ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 5 ml zawiesiny w ampułko- strzykawkach (szkło typu i), z tłoczkiem (kauczuk bromobutylowy).
suspensjoni ta ’ 0. 5 ml f’ siringi mimlija għal- lest (ħġieġ ta ’ tip i) b’ tapp bil- planġer (lastku bromobutyl).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat apidra w fiolkach przeznaczony jest do stosowania w odpowiednio wyskalowanych strzykawkach insulinowych oraz do stosowania w pompach insulinowych (patrz punkt 4. 2).
il kunjetti ta ’ apidra huma għall- użu bis- siringi ta ’ l- insulina li għandhom l- iskala korrispondenti ta ’ l - unità u għall- użu ma ’ sistema ta ’ pompa ta ’ l- insulina (ara sezzjoni 4. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jest on dostępny w ampułko- strzykawkach zawierających od 1 000 do 40 000 jednostek międzynarodowych (j. m.) substancji czynnej – epoetyny zeta.
huwa disponibbli f’ siringi mimlija minn qabel li fihom bejn 1, 000 u 40, 000 unità internazzjoni (iu) tas- sustanza attiva, epoetin zeta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpuszczalnik jest dostarczany w 2 lub 3 ml fiokach (szkło typu i) z korkiem (guma pokryta teflonem) lub 1 ml ampułko- strzykawkach (szkło typu i) z gumowym korkiem.
it- trab u ppakkjat fi fjali ta ’ 3ml (tal- ħġieġ tat - tip1) b’ tapp (gomma tal- brombutil) u tapp ta’ l- aluminju li jinfetaħ b’ daqqa ta’ saba ’. is- solvent għar - rikostituzzjoni hu ppakkjat jew fi fjali ta’ 2 jew 3 ml (tal- hġieġ tat- tip1) b’ tapp (miksi bit- teflon) jew f’ siringi mimlija lesti ta’ 1ml (tal- ħġieġ tat- tip 1) magħluqa b’ tapp tal- gomma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.