From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wszystko
kollu
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• wszystko gotowe?
• lestejt kollox?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ale to nie wszystko
u dan mhux kollu!
ale to nie wszystko.
iżda dan mhux kollox.
to jednak nie wszystko.
wszystko pójdzie dobrze!
kollox se jmur sew...
mamo, po co to wszystko?
ma, għalfejn qgħadt taqla’dan kollu għalija?
„wszystko oprócz broni”
kollox ħlief armi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prawodawstwo to jednak nie wszystko.
imma l-leġiżlazzjoni mhijiex l-istorja kollha.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kiedy to wszystko się skończy?
meta se tieqaf?
wszystko zależy od twojego statusu
jiddependi mill-istatus tiegħek
nade wszystko musimy działać razem.
l-ewwel u qabel kollox, jeħtieġ li naġixxu lkoll flimkien.
mamy tu wszystko, czego nam trzeba.
aħna hawnhekk ma jonqosna xejn. Ħudu lura dan l-envelopp!
trochę odwagi, a wszystko się uda!
meta wieħed ma jaqtax qalbu, dejjem jirnexxilu.
wszystko zaczęło się od kryzysu energetycznego.
kollox beda bil-kriżi tal-enerġija.
publikacje ue – wszystko, czego szukasz!
il-pubblikazzjonijiet kollha tal-ue li int qed tfittex! ttex!
wszystko ci wyjaśnię – uśmiechnął się burmistrz.
Ħa nispjegalek kollox! tbissem is-sindku.
na koniec 2001 r. wszystko było już gotowe.
sat-tmiem ta’l-2001, kollox kien lest.
a wszystko to we wszystkich językach urzędowych unii!
u dan kollu fil-lingwi uffiƒjali kollha ta’l-unjoni!
wszystko co odnosi się do ludzi lub grup ludzi.
kwalunkwe ħaġa relatata ma’ persuni jew ma’ gruppi ta’ persuni.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
