Results for zakwaszenia translation from Polish to Maltese

Ładunki krytyczne zakwaszenia w zakresie siarki nie uwzględniają tych procesów.
piżijiet kritiċi ta' aċidita in-kwantu għall-kubrit ma jieħdux kont ta' dan.

stopień zakwaszenia ogranicza rezystywność stosowanych urządzeń (np. membran i anod).
il-grad ta’ aċidifikazzjoni huwa limitat permezz tar-reżistività tat-tagħmir użat (p.eż. membrani u anodi).

indeks zakwaszenia jezior z wykorzystaniem makrobezkregowców lamm (lamm, lake acidification macroinvertebrate metric)
lamm (metrika tal-makroinvertebrati għall-aċidifikazzjoni tal-lagi - lake acidification macroinvertebrate metric)

ponadto obok krytycznych ładunków potencjalnego zakwaszenia alberta ustaliła ładunki celowe i monitoringowane w celu zarządzania emisjami zakwaszającymi.
flimkien ma' dawn il-piżijiet kritiċi għall-potenzal ta' aċidita, alberta stabbiliet kriterji u piżijiet ta' kontroll għall-kontroll ta' emissjonijiet aċidifikanti.

b) zaobserwowanych trendów w zakresie jakości powietrza, zakwaszenia, kosztów paliwa i przesunięć modalnych;
(b) tat-tendenzi osservati fil-kwalità ta'l-arja, fl-aċidifikazzjoni, fl-ispejjeż tal-karburant u fil-bdil modali;

-ilość produktu użytego do zwiększenia stężenia alkoholu, zakwaszenia i odkwaszenia, słodzenia i wzmocnienia do destylacji,
-il-kwantità ta'prodott użat fit-tkabbir tas-saħħa alkoħolika, aċidità u tneħħija ta'aċidità, ħlewwiet u saħħa għad-distillazzjoni,

m) porównanie obliczeń modelowych z obserwacjami dotyczącymi zakwaszenia, eutrofizacji i powstawania ozonu w warstwie przyziemnej w celu ulepszenia wzorów;
(m) paragun ta'kalkolazzjonijiet mudell bl-osservazzjonijiet ta'aċidifikazzjoni, ewtrofikazzjoni u ożonu fil-livell ta'l-art bil-għan li jkunu mtejjba l-mudelli;

alberta w zachodniej kanadzie, gdzie poziomy depozycji są obecnie poniżej limitów środowiskowych, przyjęła ogólne systemy klasyfikacji ładunków krytycznych w europie w zakresie potencjalnego zakwaszenia.
alberta fil-kanada tal-punent, fejn il-livelli ta' deposizzjoni bħalissa huma taħt il-limiti ambjentali, adottat is-sistemi ta' klassifikazzjoni tal-piż kritiku ġeneriku li jintużaw għall-ħamrija fl-ewropa f'kaz ta' potenzal ta' aċidita.

w przeglądach uwzględnia się najlepsze dostępne informacje naukowe dotyczące zakwaszenia, włączając ocenę ładunków krytycznych, rozwój technologiczny, zmieniające się warunki ekonomiczne oraz wypełnienie zobowiązań dotyczących poziomów emisji.
ir-reviżjonijiet għandhom iqisu l-aħjar informazzjoni xjentifika għad-disposizzjoni dwar l-aċidifikazzjoni, inklużi stimi tal-piżijiet kritiċi, l-iżviluppi teknoloġiċi, il-kondizzjonijiet ekonomiċi li jkunu qiegħdin jinbiddlu u l-eżekuzzjoni ta' l-obbligazzjonijiet dwar il-livelli ta' l-emissjonijiet.

(3) emisja ditlenku siarki poważnie przyczynia się do problemu zakwaszenia we wspólnocie; ditlenek siarki ma również bezpośredni wpływ na ludzkie zdrowie i na środowisko.
(3) billi emissjonijiet ta'dijossideu tal-kubrit jikkontribwixxi b'mod sinjifikanti għall-problema ta'aċidifikazzjoni fil-komunità; billi d-dijossidu tal-kubrit għandu effett dirett fuq is-saħħa tal-bniedem u fuq l-ambjent;

-zgodność z osiągnięciem innych celów wspólnoty, takich jak osiąganie poprawy w zakresie jakości powietrza oraz innych celów z tym związanych, takich jak dotyczące zakwaszenia i eutrofizacji oraz redukcji emisji gazów powodujących efekt cieplarniany,
-kompatibilità ma'l-ilħuq ta'għanijiet oħra tal-komunità, bħal dawk li għandhom x'jaqsmu ma'l-ilħuq ta'għanijiet ta'kwalità ta'l-arja u għanijiet oħra li għandhom x'jaqsmu bħal aċidifikazzjoni u ewtrofikazzjoni u t-tnaqqis ta'emissjonijiet ta'gass tas-serra,

wraz ze wzrostem zakwaszenia gleby i prowadzeniem upraw na bardziej nieurodzajnej glebie, konieczne jest znalezienie sposobów pozwalających kukurydzy - która ma płytkie korzenie i wymaga regularnych opadów - na wzrost w takich warunkach.
biż-żieda fl-aċidità filħamrija u l-użu ta’ art aktar marġinali għall-biedja, hemm bżonn li jinstabu metodi li jippermettu li l-qamħirrum – li għandu fergħat baxxi u jeħtieġ xita regolari –jikber f’dawn il-kondizzjonijiet.

(22) potrzebne jest wykonanie dokładniejszych badań dotyczących wpływu zakwaszenia na ekosystemy oraz na zdrowie ludzkie; wspólnota wspiera takie badania poprzez piąty ramowy program badań [8].
(22) billi riċerka aktar approfondita fl-effetti ta'l-aċidifikazzjoni fuq l-ekosistemi u l-ġisem uman hija meħtieġa; billi l-komunità qed tgħin riċerka simili taħt il-Ħames qafas ta'programm ta'riċerka [8];