Results for ziemia translation from Polish to Maltese

ziemia
art

ziemia okrzemkowa
trab tad-diatomi

-ziemia okrzemkowa.
-il-kieselguhr.

diatomit (ziemia okrzemkowa)
kieselgur (trab tad-diatomi)

to ziemia naszych przodków.
hija l-art talantenati tagħna.

ziemia okrzemkowa przepłukana kwasem.
kieselguhr imlaħlaħ bl-aċidu.

radiostacja kontroli powietrze-ziemia
stazzjon tar-radju ta’ kontroll mill-ajru għall-art

"3. odłogowana ziemia może być użytkowana do:
"3. l-art imserrħa tista'tintuża sabiex:

- jeśli ziemia się ogrzeje, zmieni się klimat!
“jekk id-dinja ser tkompli tisħon, il-klima tagħna sejra tinbidel!

przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor

społeczeństwo kwitnie, gdy ziemia u jego podstaw jest płodna i wypielęgnowana.
soċjetà tistagħna meta l-għeruq tagħha huma b’saħħithom u mħarsa sew.

40 °c. zawiera stosun- kowo dużo węglowodorów nasyconych) ziemia bielącą
fiha proporzjon relattivament kbir ta' idrokarburi saturati.)

ziemia, budynki, meble, sprzęt( łącznie ze sprzętem komputerowym), oprogramowanie
art u bini, għamara u tagħmir( inkluż it-tagħmir talkomputer), software

ziemia wykorzystywana jest tu niemal całkowicie na potrzeby rolnictwa – z uprawą zbóż na północy i produkcją mleka na południu.
l-użu tal-art huwa totalment agrikolu, biċ-ċereali fit-tramuntana u rziezet tal-ħalib finnofsinhar.

w tym rejonie to ziemia, ściskana przez tysiące lat przez olbrzymią masę lądolodu, podnosi się co roku o kilka milimetrów.
wara li għal eluf ta’ snin kienet ikkompressata taħt is-silġ, issa l-art qiegħda titla’bi ftit millimetri kull sena.

tak jak ziemia, nawet bardzo żyzna, nie może obrodzić bez uprawy, tak umysł bez kultury nie wyda nigdy dobrych plonów.
„hekk kif il-ħamrija, għammiela kemm hi għammiela, ma tistax tkun produttiva mingħajr koltivazzjoni, daqstant ieħor il-moħħ għeri mill-kultura ma jista‘ qatt jagħti frott bnin“

-sferami środowiska naturalnego są woda, ziemia oraz powietrze, jak również informacje związane z przeznaczeniem chemikaliów w oczyszczalniach ścieków oraz ich akumulacji w łańcuchu pokarmowym;
-l-isferi ambjentali jkunu akwatiċi, fuq l-art u atmosferiċi, kif ukoll informazzjoni li jkollha x'taqsam mad-destin tas-sustanza kimika f'impjanti ta'trattament tad-drenaġġ u l-akkumulazzjoni tagħha fil-katina ta'l-ikel;

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej diatomit (ziemia okrzemkowa)
li jemenda r-regolament ta’ implimentazzjoni (ue) nru 540/2011 fir-rigward tal-kundizzjonijiet ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva kieselgur (trab tad-diatomi)

potwierdza się, że substancja czynna diatomit (ziemia okrzemkowa) jest uznana za zatwierdzoną na podstawie rozporządzenia (we) nr 1107/2009.
huwa kkonfermat li s-sustanza attiva kieselgur (trab tad-diatomi) għandha titqies bħala approvata skont ir-regolament (ke) nru 1107/2009.

-ciała obce: za ciało obce uważa się wszystko to, co nie jest owocem. zalicza się do nich wszelkie resztki pochodzenia roślinnego: liście, gałązki, trawa itp., substancje nieorganiczne jak: ziemia, żwir, kamienie itp. oraz inne odpadki,
-materjal barrani huwa kkunsidrat li jkun kwalunkwe oġġett li mhuwiex il-frotta stess.materjal barrani jinkludi fuq kollox il-frak (weraq, zkuk, ħaxix, eċċ.), materja minerali (it-trab, il-ħamrija, ġebel, eċċ.) u tifrik ta'sura mħallta,