Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozpoznawane znaki & cytowania:
gjenkjente sitattegn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozpoznawane formaty próbki to:
de gjenkjente lydmønsterformatene er:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zaburzenia psychiczne rozpoznawane w dzieciństwie
atferdsforstyrrelser og følelsesmessige forstyrrelser som vanligvis oppstår i barne- og ungdomsalder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozpoznawane przedrostki (wyrażenia regularne bez uwzględniania wielkości liter):
gjenkjenn følgende prefikser i vilkårlig rekkefølge (det skilles ikke mellom store og små bokstaver i regulære uttrykk):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoznawane jednostki magnetyzmu: t (tesla), ga (gauss).
magnetismeenheter som er støttet: t (tesla), ga (gauss).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pliki z tymi rozszerzeniami będą rozpoznawane jako filmy i włączone do bazy danych:% 1
filer med disse etternavnene gjenkjennes som filmfiler og legges i databasen:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pliki z tymi rozszerzeniami będą rozpoznawane jako pliki dźwiękowe i włączone do bazy danych:% 1
filer med disse filetternavnene gjenkjennes som lydfiler og legges i databasen:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoznawane jednostki siły: n (newton), dyn (dyna), pound (funt).
kraftenhetene som er støttet: n (newton), dyn, pound.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inne kodeki mogą być rozpoznawane za pomocą ich kodu iso, na przykład "iso 8859- 15" dla języków zachodnioeuropejskich, włącznie ze znakiem euro
andre kodeker kan oppgis med sin iso- kode, for eksempel « iso 8859- 15 » for vesteuropeiske språk medregnet €- tegnet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usuwa komentarze z zaznaczonego fragmentu lub bieżącej linię tekstu. komentarze rozpoznawane są zgodne z wybranymi zasadami podświetlania kodu (html, c, itp.).
dette fjerner et mellomrom (hvis det finnes) fra begynnelsen av linja der tekstmarkøren står eller fra begynnelsen av alle markerte linjer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: