Results for własnego translation from Polish to Norwegian

pojęcie własnego ja
selvbegrep

użyj & własnego dzwonka
bruk & tilpasset varsel

obraz własnego ciała
kroppsbilde

używając własnego szablonu
med selvvalgt mal

_użycie własnego formatu
br_uk egendefinert format

użyj własnego katalogu tymczasowego
bruk selvvalgt midlertidig katalog

użyj własnego koloru siatki:
bruk selvvalgt farge på rutenett:

subiektywne postrzeganie własnego ciała
kroppsbilde

& metoda uzyskania własnego ip:
& metode for å skaffe egen ip:

odpowiedz, używając własnego szablonu
svar med selvvalgt mal

użyj własnego koloru aktywnych diod:
bruk selvvalgt farge for aktive led- er:

pokaż pole zmiany własnego pseudonimu
vis & boks som kan endre eget kallenavn

nazwa własnego pliku obrazka użytkownika
filnavn for brukerens tilpassede bildefil

& używaj własnego przyrostka message- id
& bruk egen endelse som meldings- id

czy użyć skalowania automatycznego, czy też własnego.
om automatisk eller selvvalgt skalering skal brukes.

pokaż te nadchodzące zdarzenia z własnego kalendarza
vis disse kommende hendelsene fra din kalender

wybierz czy użyć skalowania automatycznego, czy też własnego.
velg om det skal brukes automatisk eller selvvalgt skalering.

czy zbierane pliki będą używały własnego schematu nazywania plików.
om « organiser filer » skal bruke et selvvalgt filnavnskjema.

nie można przenieść katalogu% 1 do jego własnego podkatalogu% 2
kan ikke flytte mappa% 1 inn i sin egen undermappe% 2

pokaż urodziny z własnego kalendarza także używając źródła danych urodziny
vis bursdager fra din kalender når bursdagsressursen også brukes