Results for światłoczułej translation from Polish to Portuguese

retinopatia stanowi uszkodzenie naczyń krwionośnych w siatkówce – światłoczułej powierzchni w tylnej części oka.
a retinopatia consiste numa lesão dos vasos sanguíneos no interior da retina, a superfície sensível à luz na parte de trás do olho.

jest to nieprawidłowy rozwój naczyń krwionośnych pod plamką żółtą – centralną częścią siatkówki (światłoczułej błony na dnie oka).
o visudyne é utilizado no tratamento de doentes com neovascularização coroideia subfoveal, que é o crescimento anormal dos vasos sanguíneos sob a mácula, a parte central da retina (a membrana sensível à luz na parte posterior do olho).

podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe prowadzi do uszkodzenia siatkówki (światłoczułej powierzchnia w tylnej części oka) i nerwu wzrokowego, który wysyła sygnały z oka do mózgu.
o aumento da pio causa danos na retina (a superfície sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo óptico que envia os sinais do olho para o cérebro.

podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe powoduje uszkodzenie siatkówki (światłoczułej błony na tylnej ścianie oka), a także nerwu wzrokowego, który przesyła sygnały z oka do mózgu.
o aumento da pressão intra- ocular causa danos na retina (membrana sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo óptico, cuja função é enviar os sinais do olho para o cérebro.

wybierz tu ustawienia wstępne filtra do użycia przy odrestaurowaniu zdjęcia: Żaden: najczęściej używane wartości. używa ustawień domyślnych. zmniejsz jednolity szum: zmniejsz niewielkie artefakty na obrazie, takie, jak szum matrycy światłoczułej. zmniejsz artefakty jpeg: zmniejsz duże artefakty na obrazie, takie, jak mozaika powstała na skutek kompresji jpeg. zmniejsz teksturowanie: zmniejsz artefakty na obrazie, takie, jak tekstura papieru, lub efekt mory na zeskanowanym obrazie.
seleccione aqui o filtro predefinido a usar no restauro de fotografias: nenhum: os valores mais comuns. coloca as opções com os valores predefinidos. reduzir o ruído uniforme: reduz os artefactos pequenos da imagem, como o ruído do sensor. reduzir os artefactos jpeg: reduz os artefactos de imagem maiores, como o mosaico da compressão jpeg. reduzir a texturização: reduz os artefactos de imagem, como a textura de papel ou os padrões moire de uma imagem digitalizada.