Results for agrargenossenschaft translation from Polish to Portuguese

w kwestii wymienionego wyżej wyroku w sprawie agrargenossenschaft pretzsch
a comissão alega que o n.o 48 do acórdão agrargenossenschaft pretzsch, já

51 — wyżej wymienione wyroki: w sprawie schilling i nehring, pkt 37 oraz w sprawie agrargenossenschaft pretzsch, pkt 52.
52 — acórdão schilling e nehring (já referido, n.

narzucenie zaniechanych środków prowadziłoby w praktyce do narzucenia metodologii teledetekcji na poziomie kontroli administracyjnych, podczas gdy teledetekcja jest formą kontroli na miejscu. z drugiej strony ten sam obowiązek jest niezgodny z art. 9 ust. 2 rozporządzenia nr 3887/92, który przewiduje zmniejszenie obszaru zadeklarowanego, jeśli jest on większy niż obszar „faktycznie ustalony”, to znaczy zgodnie z wyrokiem w sprawie agrargenossenschaft pretzsch 44obszar określony w wyniku kontroli na miejscu.
em primeiro lugar, o recorrente sublinha que, por força do artigo 8.o do regulamento n.o 3508/92 e dos artigos 6.oe 7.odo regu- obrigação colide com o artigo 9.o, n.o 2, do regulamento n.o 3887/92, que estabelece a redução da área declarada no caso de esta exceder a «efectivamente determinada», ou seja, na acepção do acórdão agrargenossenschaft pretzsch 44, a determinada mediante controlo no local.