Results for bartolomeu translation from Polish to Portuguese

wizerunek : bartolomeu dias
imagem : bartolomeu dias

ok. 1400)* 1500 – bartolomeu dias, portugalski żeglarz, odkrywca (ur.
* 1500 — bartolomeu dias, explorador português (n. 1450).

1620)* 1724 – bartolomeu de gusmão, portugalski jezuita, wynalazca (ur.
== falecimentos ==* 1724 — bartolomeu de gusmão, padre, inventor e cientista luso-brasileiro (n. 1685).

najsławniejszymi dowódcami band byli bartolomeu bueno da silva, fernão dias pais, antônio raposo tavares czy domingos jorge velho.
os principais bandeirantes de prospecção foram fernão dias pais, antônio rodrigues arzão, pascoal moreira cabral e bartolomeu bueno da silva.

projekt architektoniczny jest autorstwem bartolomeu costa cabral, mario crespo, joão gomes i anabela joão oraz artystów joana rosa i manuel baptista.
o projeto arquitetónico é da autoria dos arquitetos bartolomeu costa cabral, mário crespo, joão gomes e anabela joão, e as intervenções plásticas dos artistas plásticos joana rosa e manuel baptista.

do trzęsienia ziemi w 1755 roku najsłynniejszymi twórcami portugalskiego azulejo byli nicolau de freitas, teotónio dos santos, valentim de almeida i bartolomeu antunes.
até ao terramoto de 1755 vão ter posição de relevo os seguintes nomes da azulejaria portuguesa: nicolau de freitas, teotónio dos santos, valentim de almeida e bartolomeu antunes.

== sołectwa ==sołectwa gminy coimbra:* almalaguês* almedina* ameal* antanhol* antuzede* arzila* assafarge* botão* brasfemes* castelo viegas* ceira* cernache* eiras* lamarosa* ribeira de frades* santa clara* santa cruz* santo antónio dos olivais* são bartolomeu* são joão do campo* são martinho de Árvore* são martinho do bispo* são paulo de frades* são silvestre* sé nova* souselas* taveiro* torre de vilela* torres do mondego* trouxemil* vil de matos== miasta partnerskie ==* aix-en-provence, francja* cambridge, usa* beira, mozambik* kurytyba, brazylia* fez, maroko* halle (saale), niemcy* ilhas, makau* mindelo, republika zielonego przylądka* padwa, włochy* poitiers, francja* salamanka, hiszpania* santa clara, usa* santiago de compostela, hiszpania* santos, brazylia* são paulo, brazylia* jarosław, rosja
== política ===== resultados das eleições autárquicas ======= câmara municipal ======== assembleia municipal ====== freguesias do concelho ==o concelho de coimbra está dividido em 18 freguesias (assinalam-se com asterisco as consideradas pertencentes à zona urbana da cidade):== cidades gémeas ==as cidades gémeas de coimbra são:* beira, sofala,* cambridge, massachusetts,* curitiba, paraná,* díli, distrito de díli, timor-leste* damão, damão e diu, Índia* esch-sur-alzette, cantão de esch-sur-alzette, luxemburgo* fez, fez-boulemane,* halle an der saale, saxónia-anhalt,* ilhas, macau,* lund, suécia,* mindelo, cabo verde,* pádua, véneto,* poitiers, vienne,* salamanca, castela e leão,* santa clara, califórnia* santiago de compostela, galiza,* saragoça, aragão,* santos, são paulo,* são paulo, são paulo,* yaroslavl, yaroslavl,==ver também==*baixa de coimbra*metro mondego*eléctricos de coimbra==ligações externas==*coimbra - panorâmica de alta resolução*coimbra - "antes e depois"