Results for czerwonokrwinkowej translation from Polish to Portuguese

aplazji czerwonokrwinkowej (zmniejszone lub zahamowane wytwarzanie krwinek czerwonych)
vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina

stosowano także, w zależności od wskazań, przetoczenia masy czerwonokrwinkowej oraz przetoczenia płytek krwi.
quando adequado, foram efectuadas transfusões de plaquetas e de glóbulos vermelhos.

każdy przypadek podejrzenia wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej lub rozwoju immunogenności należy zgłosić podmiotowi odpowiedzialnemu.
qualquer caso suspeito de aplasia eritróide pura ou do desenvolvimento de imunogenicidade deve ser notificada ao titular da autorização de introdução no mercado.

w pojedynczych przypadkach zgłaszano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca), spowodowanej przez neutralizujące przeciwciała przeciw erytropoetynie, powstające
foram notificados casos isolados de aplasia eritróide pura (aep), mediada por anticorpos anti - eritropoetina neutralizantes, associados ao tratamento com neorecormon.

107 podczas leczenia rekombinowaną ludzką erytropoetyną, w tym również lekiem neorecormon, opisywano przypadki występowania wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej wywołanej obecnością przeciwciał neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie.
foram reportados casos de aplasia eritróide pura resultante da formação de anticorpos anti - eritropoetina neutralizantes, associados à terapêutica com eritropoetina, incluindo com neorecormon.

podczas leczenia rekombinowaną ludzką erytropoetyną bardzo rzadko obserwowano pojawienie się przeciwciał neutralizujących erytropoetynę z lub bez towarzyszącej wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca).
em casos muito raros, desenvolveram- se anticorpos anti- eritropoetina neutralizantes, com ou sem aplasia eritróide pura (aep), durante a terapêutica com rhuepo.

informację, że stosowanie produktów zawierających epoetynę zeta może powodować immunogenność, która w rzadkich przypadkach może prowadzić do wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca)
que a utilização dos medicamentos com epoetina alfa podem causar imunogenicidade que, em casos raros, pode provocar aplasia eritróide pura (aep)

113 bardzo rzadko opisywano przypadki wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) wywołanej obecnością przeciwciał u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, którym podawano erytropoetynę drogą podskórną.
foram notificados muito raramente, casos de aep (aplasia eritróide pura) mediada por anticorpos em doentes com insuficiência renal crónica com eritropoetina administrada por via subcutânea.

przypadki występowania wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) po trwającym wiele miesięcy lub lat leczeniu preparatami zawierającymi erytropoetyny opisywano bardzo rzadko, jednak nie można ich wykluczyć podczas leczenia lekiem retacrit.
206 foi comunicada raramente aplasia eritróide pura (aep) após meses a anos de tratamento com outros medicamentos que contêm eritropoetinas e não pode ser excluída com retacrit.

informację, że stosowanie produktów zawierających epoetynę alfa może powodować immunogenność, która w rzadkich przypadkach może prowadzić do wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (pure red cell aplasia – prca)
que a utilização dos produtos com epoetina alfa podem causar imunogenicidade que, em casos raros, pode provocar aplasia eritróide pura (aep)

dane na temat immunogenności w przypadku podskórnego podawania leku retacrit pacjentom z zagrożeniem wystąpienia wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) wywołanej obecnością przeciwciał, tj. u pacjentów z niedokrwistością w chorobach nerek, są niewystarczające.
os dados sobre imunogenicidade relativos à administração por via subcutânea de retacrit em doentes com risco de aplasia eritróide pura (aep) induzida por anticorpos, ou seja, doentes com anemia renal, não são suficientes.