Results for konsultacjach translation from Polish to Portuguese

po konsultacjach z komitetem regionów,
após consulta ao comité das regiões,

komisja może brać udział w konsultacjach.
a comissão poderá assistira essas consultas;

po konsultacjach z zainteresowanymi państwami członkowskimi,
após consulta dos estados-membros em causa,

główne organizacje/eksperci uczestniczący w konsultacjach
principais organizações/peritos consultados

jeżeli po tych konsultacjach komisja stwierdzi, iż:
se, após as consultas, a comissão verificar que:

udział w konsultacjach dotyczących niniejszej zielonej księgi
participação na consulta do presente livro verde

po konsultacjach z komitetem konsultacyjnym i za zgodą rady,
após consulta do comité consultivo e com o acordo do conselho,

po konsultacjach z komitetem doradczym ds. Środków własnych,
após consulta do comité consultivo dos recursos próprios,

komunikaty pomogą w konsultacjach ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
estas comunicações serão úteis no contexto do processo de consulta de todas as partes interessadas.

rada gubernatorów uczestniczy w konsultacjach na temat wstępnych programów.
o conselho de administração é consultado sobre os projectos de programas.

po konsultacjach w komitetach utworzonych na mocy wyżej wymienionych rozporządzeń,
após consulta dos comités instituídos pelos referidos regulamentos,

po konsultacjach z komitetem naukowym ds. produktów przeznaczonych dla konsumentów,
após consulta do comité científico dos produtos de consumo,

uwzględniając wniosek przedłożony przez komisję po konsultacjach z komitetem doradczym,
tendo em conta a proposta apresentada pela comissão após consulta ao comité consultivo,

po konsultacjach z komitetem unii europejskiej ds. oznakowania ekologicznego (eueb),
após consulta do comité do rótulo ecológico da união europeia,

i) według ustawodawstwa krajowego, po konsultacjach z partnerami społecznymi; lub
i) pela legislação nacional, após consulta aos parceiros sociais ou

i) zgodnie z przepisami krajowymi, po konsultacjach z partnerami społecznymi; lub
i) pela legislação nacional, após consulta aos parceiros sociais, ou

b) zażądać od państwa członkowskiego biorącego udział w konsultacjach przedstawienia dodatkowych szczegółów;
b) solicitar ao estado-membro consultante precisões complementares;