Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dc 3 kv
corrente contínua 3 kv
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
białka interakcji kanałów kv
proteínas interatuantes com canais de kv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bezpieczniki do napięć przekraczających 1 kv
fusíveis e corta-circuitos de fusíveis, tensão > 1000 v
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
364/320dmozart: concerto in d major, kv.
364/320d, mozart: concerto in d major, kv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
szafa zabezpieczeń szyny zbiorczej o napięciu 220 kv w podstacji szumicha
armário de protecção de barras de 220 kv na subestação de shumikha
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"mała g-moll kv 183", skomponowana w 1773).
in landon, h. c. robbins (org).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odgromniki, ograniczniki napięcia i ochronniki przepięciowe, do napięć przekraczających 1 kv
pára-raios, limitadores de tensão e eliminadores de onda, tensão > 1000 v
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w 1981 roku vg oostende i as oostende połączyły się tworząc nowy klub, kv oostende.
o kv oostende é um clube de futebol da bélgica, sediado na cidade de oostende.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) urządzenia do przesyłania prądu o wysokim napięciu (> 52 kv);
e) produtos de alta tensão (>52kv);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. aparatura wysokich napiĘĆ (do sieci przesyŁowych o napiĘciach od 52 do 800 kv)
a. produtos de alta tensÃo (para redes de transmissÃo que operam com voltagens de 52 kv a 800 kv)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e) urządzenia do przesyłania prądu o wysokim napięciu (%gt% 52 kv);
e) produtos de alta tensão (%gt%52kv);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kable rozdzielcze na napięcie znamionowe 0,6 kv/1 kv -nie dotyczy -— -
cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6/1 kv -nenhuma -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
b) obsługa każdego sprzętu elektrycznego emitującego promieniowanie jonizujące oraz zawierającego składniki działające przy różnicy potencjału większej niż 5 kv;
b) a utilização de qualquer tipo de equipamento eléctrico que emita radiações ionizantes e inclua componentes que funcionem com uma diferença de potencial superior a 5 kv;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aparatura do zabezpieczania obwodów elektrycznych, pozostała, do napięć nieprzekraczających 1 kv i prądów o natężeniu nieprzekraczającym 16 a, z wyłączeniem bezpieczników, wyłączników automatycznych
outros aparelhos para protecção de circuitos eléctricos, tensão ≤ 1000 v, intensidade ≤ 16 a
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformatory do rurowych lamp wyładowczych o napięciach większych od 1 kv (zwanych ogólnie transformatorami neonowymi) -wymagania ogólne i bezpieczeństwa (iec 61050: 1991 (zmodyfikowana)) -nie dotyczy -— -
transformadores para lâmpadas de descarga tubulares com tensão de saída em vazio superior a 1 kv (geralmente chamados transformadores-néon) -prescrições gerais e de segurança (iec 61050: 1991 (modificada)) -nenhuma -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: