Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicago sativa
alfafa-da-suécia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicago sativa l.
medicago sativa l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medicago varia martyn
medicago varia martyn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
medicago sativa l. lucerny siewnej
medicago sativa l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medicago sativa l. — lucerna siewna
medicago sativa l. - luzerna
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
34. medicago lupulina l. -lucerna chmielowa
34. medicago lupulina l. -luzerna lupulina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medicago x varia -3 -onobrychis vicifolia -2 -
-sementes de base 2,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medicago sativa extract to wyciąg z korzeni lucerny, medicago sativa, leguminosae
medicago sativa extract é um extracto das raízes da luzerna, medicago sativa, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucerna nerkowata ("medicago lupulina" l.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych.
medicago lupulina é uma espécie de planta com flor pertencente à família fabaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—medicago lupulina l. -—lucerna nerkowata -—trifolium hybridum l. -—koniczyna szwedzka -
os estados-membros determinarão que, a partir de 1 de julho de 1991, as sementes de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lucerna sierpowata, dzięcielina ("medicago falcata" l.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych.
medicago falcata é uma espécie de planta com flor pertencente à família fabaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cb. kwalifikowany materiał siewny, materiał siewny drugiej generacji (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. i medicago sativa):
c.b. sementes certificadas, segunda geração (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp., bem como medicago sativa), as sementes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lolium x hybridum hausskn. -lolium x boucheanum kunth -medicago x varia martyn -medicago x varia t. martyn -
5. na coluna 1 do quadro do nº 2, ponto a, da parte ii do anexo ii:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ca. kwalifikowany materiał siewny, materiał siewny pierwszego pokolenia (lupinuspp., pisum sativum, vicia spp. i medicago sativa):
«c.a. sementes certificadas, primeira geração (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp., bem como medicago sativa), as sementes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać oleinooleinian, glukoheptonian wapnia, glukono-glukoheptonian wapnia, glukonomleczan wapnia, glutaminian wapnia, glukonian niklu, siarczan niklu, podfosforyn sodu, bacytracynę, bronopol, alkohol cetostearylowy, menadion, fitomenadion, 2-pirolidon, siarczan cetostearylowy sodu, alkohole lanolinowy, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen oraz flumetrynę;
considerando que oleato de oleílo, glucoheptonato de cáclio, kalcium gluconoglucoheptonat, gluconolactato de cálcio, glutanato de cálcio, gluconato de níquel, sulfato de níquel, hipofosfito de sódio, bacitracina, bronopol, álcool de cetoestearílo, menadiona, fitomenadiona, 2-pirrolidona, sulfato de cetoestearil de sódio, alcoóis de lã, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen e flumetrina devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: