Results for preferencyjne translation from Polish to Portuguese

preferencyjne pochodzenie
origem preferencial

preferencyjne pochodzenie towarów
origem preferencial das mercadorias

- wnioskiem o preferencyjne traktowanie, oraz
- um pedido para obtenção do benefício preferencial, e

preferencyjne warunki dla krajów rozwijających się
tratamento preferencial para os países em vias de desenvolvimento

sekcja 2: preferencyjne pochodzenie towarów 49
capítulo 2 : origem das mercadorias 50 secção 1: origem não preferencial 50

310 -umowy preferencyjne: zawieszenia taryf -
310 -acordos preferenciais: suspensões pautais -

zasoby paŃstwowe oraz preferencyjne traktowanie okreŚlonych przedsiĘbiorstw
recursos estatais e favorecimento de uma certa empresa

310 _bar_ umowy preferencyjne: zawieszenia taryf _bar_
310 _bar_ acordos preferenciais: suspensões pautais _bar_

preferencyjne taryfy dla osób urodzonych na sardynii, lecz mieszkających poza sardynią
tarifas preferenciais para as pessoas nascidas mas não residentes na sardenha

deklaracja pochodzenia towarów składana przez importera wnioskującego o preferencyjne traktowanie
declaração de origem pelo importador que solicita a preferência

deklaracja pochodzenia towarów składana przez importera wnioskującego o preferencyjne traktowanie 12
declaraÇÃo de origem pelo importador que solicita a preferÊncia 12

- preferencyjne stawki opłat za transport powietrzny i morski dla mieszkańców;
- tarifas preferenciais para os residentes nos transportes marítimos ou aéreos,

należy zatem czasowo wycofać porozumienia preferencyjne dotyczące produktów pochodzących z białorusi.
deve-se, por conseguinte, proceder à suspensão temporária do regime preferencial para os produtos originários da bielorrússia.

- traktowanie preferencyjne przyznaje się produktom przy zastosowaniu identycznych reguł pochodzenia towarów;
- o tratamento preferencial seja concedido aos produtos de acordo com a aplicação de regras de origem idênticas;

325 _bar_ preferencyjne kontyngenty taryfowe uwarunkowane przedstawieniem specjalnego świadectwa _bar_
325 _bar_ contingentes pautais preferenciais subordinados à apresentação de um certificado especial _bar_

320 _bar_ preferencyjne kontyngenty taryfowepreferencyjne stawki celne mają zastosowanie wyłącznie w ramach kontyngentu.
320 _bar_ contingentes pautais preferenciaisas taxas de direito preferencial só são aplicáveis nos limites dos contingentes.

akcje, udziały, akcje lub udziały preferencyjne, świadectwa udziałowe lub podobne dokumenty oznaczają udział w kapitale.
as acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são, normalmente, representativos de participações no capital de uma sociedade.

318 _bar_ zawieszenia preferencyjne ze świadectwem potwierdzającym szczególny charakter produktuobecnie nie ma zastosowania. _bar_
318 _bar_ suspensões preferenciais com certificado comprovativo da natureza especial do produtopresentemente, não aplicável. _bar_

315 _bar_ zawieszenia preferencyjne uwarunkowane przeznaczeniem końcowymuzyskanie zawieszenia preferencyjnego wymaga przedstawienia autoryzacji przeznaczenia końcowego. _bar_
315 _bar_ suspensões preferenciais subordinadas a uma utilização para fins especiaispara beneficiar de uma suspensão preferencial é necessária a apresentação de uma autorização do destino especial. _bar_