Results for radziecki translation from Polish to Portuguese

związek radziecki
u.r.s.s.

stary paszport radziecki nr 8bm724835.
antigo passaporte soviético número 8bm724835.

1973)** igor kurczatow, radziecki fizyk (zm.
* 1903 — igor kurchatov, físico russo (m. 1960).

był to radziecki odpowiednik pokojowej nagrody nobla.
este prémio era equivalente ao prêmio nobel da paz.

1931)** piotr maszerau, radziecki polityk (ur.
**stéfanos stefanópulos, político grego (n. 1898).

2014)* 1933 – mars rafikow, radziecki kosmonauta (zm.
* 1934**udo jürgens, compositor e cantor austríaco (m. 2014).

sam związek radziecki przestał istnieć w grudniu 1991 r.
a própria união soviética deixou de existir em dezembro de 1991.

1862)* 1932 – pawlik morozow, radziecki pionier (ur.
**e. e. cummings, poeta estadunidense (n. 1894).

1888)* 1939 – karol radek, radziecki polityk, publicysta (ur.
* 1935 — t. e. lawrence, arqueólogo e militar inglês (n. 1888).

1906)* 1937:** jona jakir, radziecki komandarm pochodzenia żydowskiego (ur.
* 1936 — robert e. howard, escritor estadunidense (n. 1906).

1900)* 11 września – nikita chruszczow, radziecki przywódca państwowy (ur.
* 11 de setembro - nikita sergueievitch khrushchov, político da união soviética.

1941)* 1888 – walerian kujbyszew, radziecki polityk, działacz bolszewicki (zm.
* 1888 - valerian kuybyshev, revolucionário e político russo (m. 1935).

25 kwietnia 1937 w tule) – radziecki kolarz torowy, brązowy medalista olimpijski.
vladimir petrovich leonov (; nascido em 25 de abril de 1937) é um ex-ciclista da rússia.

21 lipca 1944 w moskwie) – radziecki kolarz torowy, srebrny medalista olimpijski.
viktor alekseyevich logunov (; 21 de julho de 1944) é um ex-ciclista russo.

1898)* 10 listopada – leonid breżniew, radziecki polityk, i sekretarz kc kpzr (ur.
* 10 de novembro - leonid brejnev, secretário geral do partido comunista da união soviética (n. 1906).

5,45 × 39 mm – radziecki nabój pośredni, następca naboju 7,62 x 39 mm wz.
o calibre 5,45 e o 5,56 são mais leves e baratos que os 7,62.

* 26 kwietnia 1986 - wybuch w reaktorze w elektrowni jądrowej w czarnobylu (związek radziecki).
*26 de abril de 1986 - o acidente nuclear de chernobil foi o maior acidente em usinas nucleares.

9 kwietnia 1948 w dżizak w uzbekistanie) – radziecki i rosyjski generał armii, funkcjonariusz służb specjalnych i polityk.
também é um general de exército ("general armii"), segunda mais alta patente do exército russo.

g rewizji umów dotyczących kredytów, zawartych przez związek radziecki i jego sojuszników ze wspólnotą europejską oraz nałożenia embargo na eksport nowych technologii do związku radzieckiego”.
polónia reconsiderados os acordos celebrados pela união soviética e os seus aliados com a comunidade europeia em matéria de crédito, bem como para que seja imposto um embargo às exportações de novas tecnologias destinadas à união soviética”.

radziecki kosmonauta – jurij gagarin – jako pierwszyczłowiek poleciał w kosmos (12 kwietnia 1961 r. na statku wostok1).
o cosmonauta soviético yuri gagarin é o primeiro homem no espaço — na vostok1, lançada em 12de abril de 1961.