Results for rozmnożeniowego translation from Polish to Portuguese

wytwarzania materiału rozmnożeniowego,
à produção de material de propagação,

d) charakter materiału rozmnożeniowego,
d) natureza do material de multiplicação,

d) rodzaj materiału rozmnożeniowego;
d) natureza do material de propagação;

dostawcy zajmujący się produkcją materiału rozmnożeniowego:
os fornecedores que se dediquem à produção de material de propagação devem:

b) przeznaczony jest do produkcji materiału rozmnożeniowego;
b) que são destinadas à produção de materiais de propagação;

stały komitet ds. materiału rozmnożeniowego i roślin ozdobnych
comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais

b) przeznaczony jest do produkcji zatwierdzonego materiału rozmnożeniowego;
b) que sejam destinados à produção de materiais de propagação certificados;

pobieranie próbek partii nasion i innego materiału rozmnożeniowego roślin
colheita de amostras de lotes de sementes e de outros materiais de propagação de plantas

tytuŁ iv wymogi, ktÓre muszĄ speŁniaĆ dostawcy materiaŁu rozmnoŻeniowego
tÍtulo iv requisitos para os fornecedores de material de propagaÇÃo

przepisów ust. 1 nie stosuje się do materiału rozmnożeniowego przeznaczonego do:
o disposto no nº 1 não é aplicável ao material de propagação destinado a:

- istotne znaczenie gospodarcze materiału rozmnożeniowego danego gatunku lub rodzaju,
- importância económica do material de propagação da espécie ou género em causa;

- jakość materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego wykorzystywanego do zapoczątkowania procesu produkcyjnego,
- a qualidade do material de propagação e de plantação utilizado no início do processo de produção,

w przypadku materiału rozmnożeniowego roślin cytrusowych spełnia on również następujące warunki:
os materiais de citrinos devem preencher igualmente os seguintes requisitos:

- jakość materiału rozmnożeniowego i roślin owocowych wykorzystywanych do zapoczątkowania procesu produkcyjnego,
- a qualidade do material de propagação e das fruteiras utilizados no início do processo de produção,

b) przeznaczony jest do produkcji podstawowego materiału rozmnożeniowego lub zatwierdzonego materiału rozmnożeniowego;
b) que sejam destinados à produção de materiais de propagação de base ou de materiais de propagação certificados;

e) mieszanie materiału rozmnożeniowego pochodzącego z jednej jednostki zatwierdzenia z różnych lat dojrzewania;
e) a mistura de materiais de reprodução derivados de uma única unidade de aprovação de diferentes anos de maturação;

wspólnotowe porównawcze próby i analizy sadzonek i materiału rozmnożeniowego prunus persica (l.)
os ensaios e testes comparativos comunitários, iniciados em 2004, dos materiais de propagação e plantação de prunus persica (l.)