Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklasyfikowane składniki
ingredientes classificados
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
substancje sklasyfikowane jako substancje cmr
substâncias classificadas como substâncias cmr
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
towary sklasyfikowane gdzie indziej.
bens classificados noutros códigos.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
towary sklasyfikowane w kodeksie imdg,
mercadorias classificadas no código imdg
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albumy nie sklasyfikowane@ info: tooltip
Álbuns sem categoria@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
towary sklasyfikowane w dziale cn 27,
bens do capítulo 27 da nc,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- 99309900: towary sklasyfikowane inaczej;
- 9930 99 00: mercadorias classificadas noutro lado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sklasyfikowane tusze lub półtusze są identyfikowane.
as carcaças ou meias-carcaças classificadas são identificadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
towary sklasyfikowane w kodeksie adn/adnr,
mercadorias classificadas no código adn/adnr
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
działania prewencyjne zostały sklasyfikowane wg grupdocelowych.
osprincípios básicos, aquilo que funciona e o que nãofunciona, já estão bem estabelecidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substancje sklasyfikowane wymienione w kategorii 1 załącznika
substâncias classificadas constantes da categoria 1 do anexo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- 99309900: towary sklasyfikowane gdzie indziej.
- 99309900: mercadorias classificadas noutro lado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
substancje sklasyfikowane w kategoriach 1 i 2 załącznika i
substâncias classificadas nas categorias 1 e 2 do anexo i
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kms są obecnie sklasyfikowane w ramach kodu cn ex83051000.
os mae encontram-se actualmente classificados no código nc ex83051000.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pomidory mogą być sklasyfikowane w czterech rodzajach handlowych:
distinguem-se quatro tipos comerciais de tomate:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zostają sklasyfikowane w następującej pozycji wspólnej taryfy celnej
devem ser classificados na posição da pauta aduaneira comum:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zostają sklasyfikowane we wspólnej taryfie celnej pod podpozycją:
devem ser classificados, na pauta aduaneira comum, do seguinte modo:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
powinny być sklasyfikowane we wspólnej taryfie celnej w podpozycji:
devem ser classificadas na pauta aduaneira comum na subposição:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
substancje zawarte w rejestrze, które zostaną sklasyfikowane w przyszłości
as substâncias incluídas no repertório e que serão classificadas futuramente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
niektóre substancje zostały poddane przeglądowi i powinny zostać sklasyfikowane.
algumas substâncias estavam a ser estudadas e deveriam ser classificadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: