Results for standardowego translation from Polish to Portuguese

stosowanie standardowego dokumentu
utilização de um documento uniforme

schemat standardowego rusztowania stojakowego
podem ser fixos ou móveis.

- uproszczenie standardowego dokumentu zawiadomienia,
- simplificar o documento uniforme de notificação;

artykuł 14 stosowanie standardowego dokumentu
artigo 14.º utilização de um documento uniforme

nie można usunąć standardowego folderu.
não é possível remover uma pasta predefinida.

wzory na obliczenie odchylenia standardowego;
as fórmulas para o cálculo do desvio-padrão;

dodać je do standardowego zasobu danych
ser adicionados ao calendário- padrão

stosowanie standardowego dokumentu (artykuł 14)
utilização de um documento uniforme (artigo 14.º)

pobiera tekst ze standardowego wejścia stdin
lê o conteúdo do stdin

nie można zmienić nazwy standardowego folderu.
não é possível mudar o nome a uma pasta predefinida.

brak standardowego zasobu. proszę jakiś wybrać.
não existe o recurso- padrão. seleccione um por favor.

nie można ustawić nieaktywnego zasobu jako standardowego.
não pode usar um recurso inactivo como recurso- padrão.

wskaźnik odchylenia standardowego wzrostu ≤ – 3, 0 oraz
altura com z- score ≤ – 3, 0 e

oddziela standardowe wyjście od standardowego wyjścia błędów.
separar o 'stdout' e o 'stderr' na recolha do resultado.

%s: %s w linii %d standardowego wejścia
%s: %s na linha %d do método de entrada standard

wybierz tę opcję by użyć nie standardowego portu pośrednika.
assinale esta opção para usar um porto de 'proxy' fora do normal.

problem stanowi w tym przypadku brak standardowego materiału odniesienia.
a criminalidade organizada reconhece o potencial das˜novas substâncias sintéticas

tryb cichy - pracuje bez okien i standardowego wyjścia diagnostycznego
silencioso - trabalhar sem janelas e sem 'stderr'

nie można ustawić jako standardowego zasobu dostępnego tylko do odczytu.
não pode usar um recurso apenas para leitura como recurso- padrão.

uwaga: telefonu nie można podłączyć do standardowego gniazda telefonicznego.
observação: não é possível conectar o videofone a um soquete de telefone padrão.