Results for twórczość translation from Polish to Portuguese

twórczość artystyczna
criação artística

== twórczość ==* "das paradies.
==obra==* 1889 "das paradies.

== twórczość ==* "h. p. lovecraft.
=== ensaios ===* 1991 : "h.p.

== twórczość ==od 1896 członek akademii francuskiej.
foi recebido na academia francesa em 24 de dezembro de 1896.

na myśli lacana opierają również swą twórczość m.in.
filos., aurora, curitiba, v. 21, n. 29, p. 481-501, jul./dez.

== twórczość ==* "helene", 1867* "aus schönen stunden.
== trabalhos ==* "helene" (narrativa, 1867)* "aus schönen stunden.

jego twórczość miała wyraźny wpływ na zespoły the beatles i the rolling stones.
suas canções foram gravadas por artistas como beatles, rolling stones, bee gees e elvis presley.

== twórczość ==* "moskauer novelle", 1961* "der geteilte himmel.
== obras ==* "moskauer novelle", 1961* "der geteilte himmel.

== twórczość ==* "dance of the happy shades" (1968) – wyd.
==obras==* "dance of the happy shades", 1968, contos.

== Życie i twórczość ==mark twain urodził się w osadzie florida 30 listopada 1835.
no mesmo ano, twain teria escrito: "eu cheguei com o cometa halley em 1835.

"Życie i twórczość artysty zostały w 2005 roku przedstawione w filmie dokumentalnym travisa klose pt.
a vida e o trabalho de araki são o assunto do documentário de 2005 arakimentari de travis klose.

== twórczość ==* "faserland" (powieść), 1995* "ferien für immer.
== publicações ==* "faserland" (romance), 1995* "ferien für immer.

duży wpływ na jego twórczość mieli też bartholomeus spranger i hendrik goltzius, którzy dominowali w sztuce niemieckiej tamtego okresu.
durante toda a sua vida, contudo, foi muito influenciado pelo estilo de bartholomeus spranger e hendrick goltzius, que dominavam o cenário artistíco da época na alemanha.

== wybrana twórczość ==* "the fat man in history" (1974) – opowiadania, wyd.
finalmente teve a sua estreia com a colecção de histórias curtas "the fat man in history" (1974).

== twórczość filmowa ==w 1946 roku ukończył kurs przysposobienia filmowego w krakowie i rozpoczął pracę w wytwórni filmów dokumentalnych.
em 1946, terminou um curso de cinema que durou um ano e começou a produzir documentários e filmes educativos no estúdio de documentários de varsóvia.

ojciec cudiego zmarł na raka, gdy ten miał jedenaście lat; jego śmierć miała silny wpływ na kształtowanie osobowości mescudiego i jego późniejszą twórczość.
quando tinha onze anos de idade, o pai de mescudi faleceu de câncer, essa passagem teria um efeito significativo sobre a sua personalidade e, posteriormente, a sua música.

fotografie, które są oryginalne w tym sensie, że stanowią własną intelektualną twórczość autora, podlegają ochronie zgodnie z przepisami art. 1.
as fotografias originais, na acepção de que são a criação intelectual do próprio autor, são protegidas nos termos do artigo n.o 1.

== Życie i twórczość ==urodził się jako erich paul remark w osnabrück, jego rodzicami byli peter franz remark i anna maria stallknecht.
erich maria remarque, pseudónimo de erich paul remark (osnabrück, 22 de junho de 1898 — locarno, ) foi um escritor alemão.

== Życie i twórczość ===== młodość i okres studiów ===olivier eugène prosper charles messiaen urodził się w awininonie we francji w rodzinie literatów.
== vida e obra ==olivier eugène prosper charles messiaen nasceu em avinhão, frança, em uma família literária.

== twórczość ===== muzyka ====== poezja ===jim morrison od wczesnej młodości pisał wiersze, które zgromadził w setkach prywatnych notatników.
=== busto de jim morrison no pére-lachaise ===jim morrison é considerado um dos piores "hóspedes" do cemitério pére-lachaise.