Results for zapłaty translation from Polish to Portuguese

sposób zapłaty
forma de pagamento

- formę zapłaty,
- o modo de pagamento,

odsetki do zapłaty
juros a pagar

konto do zapłaty:
conta de pagamento:

h) formę zapłaty;
h) o modo de pagamento;

terminy odroczonej zapłaty
prazos de diferimento do pagamento

polecenie zapłaty zawiera:
a ordem de pagamento deve mencionar:

subsydia do zapłaty [ 1a .
subsídios a pagar [ 1a .

a) zapłaty kary pieniężnej;
a) pagamento de multa administrativa;

indywidualne zobowiązanie do zapłaty
obrigação individual de pagamento

kwota do zapłaty nie może:
o montante a pagar:

m) cena jednostkowa do zapłaty.
m) preço unitário a pagar.

zakaz niektórych rodzajów zapłaty
proibição de certos tipos de remunerações

transfery kapitałowe do zapłaty [ 1a .
transferências de capital a pagar [ 1a .

osoby zobowiązane do zapłaty podatku
devedores do imposto perante o fisco

załączono …(liczba) dowodów zapłaty.
em anexo, … facturas.

obowiązek zapłaty wynagrodzenia jest wyłączony:
a obrigação de indemnização extingue-se:

cenę do zapłaty za dostawę, która:
o preço a pagar pela entrega, o qual deve:

• zobowiązania nansowe• zobowiązania do zapłaty
• dívidas nanceiras• credores

terminy ogólne zapłaty i kontrola zapłaty
prazo geral e controlo dos pagamentos