Results for zaszyfrujesz translation from Polish to Portuguese

nie wybrałeś klucza do szyfrowania do siebie. nie będziesz mógł odczytać własnych wiadomości, jeśli je zaszyfrujesz.
não seleccionou nenhuma chave de cifra para si próprio (cifrar para o próprio). você não conseguirá decifrar a mensagem se a cifrar.

nie wybrałeś kluczy szyfrujących dla niektórych adresatów. te osoby nie będą mogły odczytać wiadomości, jeśli ją zaszyfrujesz.
não seleccionou nenhuma chave de cifra para alguns dos destinatários: estas pessoas não conseguirão decifrar a mensagem se você a cifrar.

nie został wybrany klucz szyfrujący dla jednego z odbiorców wiadomości. ta osoba nie będzie w stanie odszyfrować wiadomości, jeśli ją zaszyfrujesz.
não seleccionou nenhuma chave de cifra para um dos destinatários. esta pessoa não conseguirá decifrar a mensagem se o utilizador a cifrar.

uwaga: jeżeli zaszyfrujesz wskazany dysk (w przeciwieństwie do zaszyfrowania partycji), system operacyjny może uznać ten dysk jako nowy, pusty i nie sformatowany (uzna, że nie ma tablicy partycji) i może sam go zainicjować/formatować (lub może zapytać o to) - co może zniszczyć wolumen.aby temy zapobiec możesz stworzyć i zaszyfrować na partycję na dysku.czy jesteś piewien, że chcesz zaszyfrować dysk?
aviso: se você criptografar todo o dispositivo (ao invés de apenas uma partição nele), sistemas operacionais considerarão o dispositivo como novo, vazio, e não-formatado (uma vez que não irá conter tabela de partição) e pode espontaneamente inicializar o dispositivo (ou perguntar-lhe se quer fazê-lo), o que pode danificar o volume.para evitar isso, você pode considerar a criação de uma partição no dispositivo e a criptografia desta partição.tem certeza que quer criptografar todo o dispositivo?