Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mój zegarek jest zepsuty.
meu relógio está quebrado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy sprzęt jestfaktycznie zepsuty?
está mesmo avariado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zepsuty moŹdzierzconstellation name (optional)
morteiro quebradoconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz nie martw się o ten lud zepsuty!"
não te mortifiques pela gente depravada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeśli nie jest zepsuty, może któraś z organizacji charytatywnych może go wykorzystać?
se não estiver avariado, mas tiver de o substituir, haverá alguma instituição de caridade que possa fazer bom uso do mesmo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd składni: niecytowany ciach ('/') bez asteriksa ('*'). zepsuty komentarz?
erro de processamento: barra ('/') sem asterisco ('*'). comentário errado?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli sprzęt jest zepsuty i trzeba go wyrzucić, zrób to w sposób przyjazny dla środowiska.
se estiver avariada e precisar de a deitar fora, então procure formas de eliminação que sejam amigas do ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: