Results for apakšpunktā translation from Polish to Romanian

punkta a) apakšpunktā.
800/1999 nu se aplică.

k = d) apakšpunktā aprēķinātais skaitlis,
k = cifra calculată în conformitate cu litera (d);

punkta a) apakšpunktā minētos noteikumus;
(a) normele menționate la articolul 125a alineatul (1) litera (a);

a) apakšpunktā norādi uz datumu " 2005.
(a) la litera (a), " 30 iunie 2005" se înlocuiește cu " 30 iunie 2013";

punkta d) apakšpunktā minētos noteikumus 2009.
850/98 nu se aplică în 2009.

punkta b) apakšpunktā norādīto izmaiņu grupēšanai
condiții de îndeplinit pentru gruparea modificărilor menționate la articolul 7 alineatul (2) litera (b)

punkta a) apakšpunktā minētajām finanšu iemaksām.
acest ajutor se adaugă la fondul operațional.

punkta c) apakšpunktā minētajām organizācijām ir šādi:
criteriile de selecție a organismelor prevăzute la articolul 54 alineatul (2) litera (c) sunt următoarele:

iv) punkta h) apakšpunktā minētās nevalstiskas institūcijas;
(iv) entitățile fără caracter statal definite la litera (h);

punkta a) apakšpunktā minētā garantija ir 12 eiro par tonnu.
garanția indicată la articolul 5 alineatul (3) litera (a) din regulamentul (ce) nr.

punkta a) apakšpunktā uzskaitītos produktus, jāuzrāda importa licence.
1254/1999, toate importurile în comunitate de produse enumerate la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din regulamentul în cauză sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import.

panta c) apakšpunktā norādītās informācijas saņemšanas - pārējos gadījumos.
(c) în termen de 6 luni de la primirea informațiilor menționate la articolul 11 alineatul (1) litera (c) și articolul 17 alineatul (1), litera (c) în celelalte cazuri.

pirmās daļas b) apakšpunktā norādītais iesniegums jāiesniedz šādā veidā:
prezentarea menționată la primul paragraf, litera (b) se efectuează prin intermediul următoarelor:

punkta a) apakšpunktā, līdz summām, kas paredzētas minētās regulas 69.
1698/2005 care se încadrează în cuantumurile menționate la articolul 69 alineatul (5a) din respectivul regulament.

punkta c) apakšpunktā uzskaitītās darbības, ievērojot citus šīs regulas noteikumus.
(5) recunoașterea constituie o autorizație de desfășurare a activităților menționate la articolul 123 alineatul (3) litera (c), sub rezerva respectării dispozițiilor prezentului regulament.

apakšpunktā [7] un eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr.
1394/2007 al parlamentului european și al consiliului [8], în cazul medicamentelor de uz uman;

panta pirmās daļas c) apakšpunktā minētās darbības saskaņā ar šajā regulā ietvertajiem nosacījumiem.
1234/2007, în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul regulament.

apakšpunktā minētos tirdzniecības nosaukumus var papildināt ar norādi par attiecīgā gaļas vai subprodukta gabala nosaukumu vai apzīmējumu.
denumirile comerciale menționate la punctul 2 pot fi completate printr-o indicație a numelui sau a denumirii bucății de carne sau măruntaie în cauză.

janvārim datorlasāmā formā nosūta komisijai a) apakšpunktā minēto sarakstu un visus turpmākos grozījumus;
(b) până la data de 15 ianuarie a fiecărui an, fiecare stat membru trimite comisiei lista prevăzută la litera (a) și toate modificările ulterioare în format informatizat.

apakšpunktā, kontrolē attiecīgās trešās valsts norīkota kompetenta iestāde vai, ja tādas nav, neatkarīga trešā iestāde.
activitățile operatorilor din țări terțe care doresc să introducă pe piața comunitară carne de tipul celei menționate la punctul 1 fac obiectul unor verificări efectuate de autoritatea competentă desemnată de țara terță în cauză sau, în lipsa acesteia, de un organism terț independent.