Results for apstiprinājumus translation from Polish to Romanian

Šajā nolīgumā eiropas tehniskos apstiprinājumus izdod eota apstiprinātājas struktūras, un tie tiek abpusēji atzīti.
agrementele tehnice europene sunt eliberate de către organismele de agrement ale eota și sunt recunoscute de ambele părți în sensul prezentului acord.

a) Šveicei ir tiesības izraudzīties Šveices struktūras, kas izdos eiropas tehniskos apstiprinājumus.
(a) elveția are competența de a desemna organisme elvețiene care să elibereze agremente tehnice europene.

b) "apstiprinātāja struktūra" ir publiska vai privāta juridiska persona, kurai ir atļauja izdot eiropas tehniskos apstiprinājumus.
(b) "organism de agrement" înseamnă un organism de drept public sau privat care este autorizat să elibereze agremente tehnice europene.

Šveice atzīst arī traktora vai atsevišķas tehniskās vienības tipa apstiprinājumus, ko iestādes, kas es dalībvalstīs atbildīgas par tipa apstiprināšanu, piešķīrušas saskaņā ar direktīvu 74/150/eek vai 2003/37/ek, kas turpmāk grozītas, pirms šā nolīguma stāšanās spēkā, ja šis apstiprinājums vēl ir spēkā ek.
elveția recunoaște, de asemenea, omologările pe tip de vehicul ale tractoarelor sau unităților tehnice separate acordate înaintea intrării în vigoare a prezentului acord de către autoritățile competente în domeniul omologării din statele membre ale ue, în conformitate cu directiva 74/150/cee sau cu directiva 2003/37/ce, astfel cum au fost modificate ultima dată, și care sunt încă în vigoare în ce.