Results for dokumentacijo translation from Polish to Romanian

avgusta 2007 predložila dokumentacijo za aktivno snov pseudomonas sp.
kg a înaintat autorităților olandeze, la 28 august 2007, un dosar privind substanța activă pseudomonas sp.

vsebina priloge k direktivi: zahteve za prevozno dokumentacijo.
conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la documentația de transport.

vsebina nacionalne zakonodaje: odstopanja zadevajo dokumentacijo, etiketiranje in označevanje tovorkov ter vozniško spričevalo.
conținutul legislației naționale: derogările se referă la documentația, etichetarea și marcarea ambalajelor, precum și la certificatul conducătorului auto.

(a) pregleda prejemno ribiško plovilo ob prihodu ter preveri tovor in dokumentacijo o pretovarjanju;
(a) inspectează nava de pescuit receptoare la sosire și verifică încărcătura și documentele privind operațiunea de transbordare;

prijave, poslane na razpis za prijavo interesa, morajo vključevati dokumentacijo, ki dokazuje, da predlagan strokovnjak izpolnjuje zgoraj navedene pogoje.
expresiile de interes primite trebuie să includă documentație care să ateste faptul că expertul propus îndeplinește condițiile menționate anterior.

maja 1987 o določitvi podrobnih pravil za označevanje in dokumentacijo ribiških plovil [12], uredbo sveta (egs) št.
1381/87 al comisiei din 20 mai 1987 privind stabilirea modalităţilor specifice de marcare şi documentare a navelor de pescuit [12], regulamentul (cee) nr.

"zahteva 275a proizvajalci v enem mesecu od datuma zahtevka zagotovijo ustrezne vzorce tipsko odobrenih izdelkov in s tem povezano dokumentacijo, ki jo zahtevajo laboratoriji, imenovani za opravljanje funkcionalnih preskusov.
"cerința 275a producătorii trebuie să prezinte eșantioanele relevante de produse deținătoare de omologare de tip și documentația aferentă la cererea laboratoarelor desemnate să efectueze testele funcționale, în termen de o lună de la formularea acestei cereri.

(9) pred vključitvijo aktivne snovi v prilogo i je treba zagotoviti ustrezno obdobje, ki bo omogočilo državam članicam in zainteresiranim stranem, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, in prijaviteljem, ki so pripravili dokumentacijo, da lahko povsem izkoristijo desetletno obdobje za varstvo podatkov, ki se v skladu s členom 12(1)(c)(ii) direktive 98/8/es začne z dnem vključitve.
(9) este necesar să se prevadă un interval de timp rezonabil înainte de includerea unei substanțe active în anexa i, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în vederea respectării noilor cerințe și pentru a garanta că solicitanții care au pregătit un dosar pot să beneficieze pe deplin de perioada de 10 ani de protecție a datelor, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) din directiva 98/8/ce, începe de la data includerii.