Results for dopaminergiczne translation from Polish to Romanian

inne leki dopaminergiczne, kod atc:
grupa farmacoterapeutică: alţi agenţi dopaminergici, codul atc:

te neurony dopaminergiczne tworzą szlak mezokortykolimbiczny.
acești neuroni dopaminergici formează calea mezo-cortico- limbică.

- w badaniach klinicznych niepożądane działania dopaminergiczne np. dyskinezy, występowały
- În cadrul studiilor clinice, reacţiile adverse de tip dopaminergic, de exemplu diskinezia, au fost

na początku leczenia mogą wystąpić niepożądane działania dopaminergiczne, takie jak nudności i wymioty.
37 la începutul tratamentului, pot apărea reacţii adverse de tip dopaminergic, cum ar fi greaţa şi vărsăturile.

w niektórych ostatnio przeprowadzonych badaniach wykazano, że pomimo głównej i niezaprzeczalnej roli dopaminy w nagradzaniu nadużywane narkotyki mogą prowadzić do uzależnienia niekoniecznie poprzez bezpośredni wpływ na neurony dopaminergiczne.
neuroimagistica – folosind tehnologii cum ar fi imagistica de rezonanţă magnetică funcţională (fmri), tomografia pozitronică (pet), tomografia computerizată de emisie cu foton unic (spect), magnetoencefalografia (meg) și electroencefalografia (eeg) – a furnizat informaţii despre modul în care modificările induse de droguri în funcţionarea creierului pot produce tipurile de deficite

neupro może wzmagać niepożądane działania dopaminergiczne lewodopy i podobnie jak inni agoniści dopaminy, może wywoływać i (lub) nasilić wcześniej istniejącą dyskinezę.
neupro poate intensifica reacţia adversă dopaminergică determinată de l- dopa şi poate provoca şi/ sau exacerba o dischinezie preexistentă; acest fenomen a fost descris şi pentru alţi agonişti ai dopaminei.

biorąc jednak pod uwagę brak działania emedastyny na receptory adrenergiczne, dopaminergiczne i serotoninowe, preparat emadine może być stosowany w okresie ciąży, o ile przestrzegane są zalecenia dotyczące jego dawkowania podane w punkcie 4. 2.
4. 2.

w przekrojowym retrospektywnym przesiewowym badaniu porównawczym przypadków, obejmującym 3090 pacjentów z chorobą parkinsona, u 13, 6% wszystkich pacjentów przyjmujących leki dopaminergiczne oraz inne niż dopaminergiczne występowały objawy zaburzenia kontroli impulsów w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.
Într- un studiu de control şi screening retrospectiv, încrucişat, care a inclus 3090 pacienţi cu boală parkinson, 13, 6% dintre pacienţii care au primit tratament dopaminergic sau non- dopaminergic au manifestat simptome de tulburări comportamentale în ultimele şase luni.

u pacjentów otrzymujących leki dopaminergiczne, włącznie ze stalevo, odnotowano zmiany w zachowaniu, takie jak nadmierna skłonność do hazardu (patologiczna skłonność do gier hazardowych) czy zwiększenie popędu płciowego i aktywności seksualnej (zwiększone libido i hiperseksualność).
la pacienţii care luau medicamente dopaminergice, inclusiv stalevo, au fost raportate modificări de comportament cum ar fi necesitatea imperioasă de a juca jocuri de noroc (dependenţa patologică de jocurile de noroc) sau creşterea dorinţei şi necesităţilor sexuale (creşterea libidoului şi hipersexualitate)