Results for dowolnego translation from Polish to Romanian

powtórka dowolnego poziomu
joacă nivelul

zakres wartości dowolnego typu
un domeniu de orice tip de valori

ciągu dowolnego, 4- tygodniowego okresu w
4 săptămâni de tratament

8546 | izolatory elektryczne z dowolnego materiału |
8546 | izolatori electrici din orice material |

przez łączenie dowolnego z powyższych elementów.”;
printr-o combinație a oricărora dintre metodele menționate.”;

identyfikator pobrany z dowolnego schematu lokalnej klasyfikacji.
identificator preluat din orice sistem local de clasificare.

wyroby rymarskie z dowolnego materiału przeznaczone dla zwierząt
articole de șelărie sau de curelărie pentru orice animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, pături pentru șa, oblâncuri, îmbrăcăminte pentru câini și articole similare)

przeciwnie, podkreślana przez radę swoboda państw stron dowolnego
dimpotrivă, dreptul statelor părți, subliniat de consiliu, conform articolului 280 din convenția

w przypadku grup koreasekuracyjnych – 25 % dowolnego rynku właściwego.
în cazul poolurilor de coreasigurare, 25 % din orice piață relevantă.

to ciasteczko może być wysłane do dowolnego serwera w tej domenie.
acest cookie poate fi trimis oricărui server din domeniu.

bedbooking dostarcza możliwość swobodnego zarządzania rezerwacjami z dowolnego miejsca.
bedbooking oferă gratuit posibilitatea de gestionare a rezervărilor de oriunde v-ați afla.

uprawę dowolnego gatunku w przypadku brassicaceae, solanaceae i cucurbitaceae;
o cultură a oricărei specii în cazul brassicaceae, solanaceae, și cucurbitaceae;

uprawę dowolnego z różnych rodzajów zdefiniowanych w klasyfikacji botanicznej upraw;
o cultură a oricăruia dintre genurile definite în clasificarea botanică a culturilor;

2. w przypadku dowolnego jednego certyfikatu przeniesienia można dokonać wyłącznie:
(2) pentru acelaşi titlu, un transfer se poate efectua:

cpa 15.12.11: wyroby rymarskie z dowolnego materiału przeznaczone dla zwierząt
cpa 15.12.11: articole de curelărie sau de șelărie pentru orice animal, din orice materiale

w razie wątpliwości dokładnych informacji można zasięgnąć w najbliższym konsulacie dowolnego państwa unii.
aceste norme se aplică, de asemenea, tranzaciilor efectuate în conturi în euro din ările din afara zonei euro.

950420 | - sprzęt i akcesoria do dowolnego rodzaju gry w bilard: |
950420 | - articole și accesorii pentru jocuri de biliard: |

odważniki dowolnego rodzaju do wag; części wag, z wyłączeniem do wag o czułości nieprzekraczającej 5 cg
greutăți pentru toate cântarele, părți de aparate și instrumente de cântărit (excl. pentru balanțele cu o sensibilitate de 5 cg sau mai mare)

200980 | - sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: |
200980 | - suc de orice alt fruct sau legumă: |

archiwa, oraz wszelkie ich elementy, dowolnego rodzaju lub w formie dowolnego środka, mające więcej niż 50 lat
arhive și elemente ale acestora, de orice fel și pe orice suport, care au o vechime mai mare de 50 de ani