Results for funduszu translation from Polish to Romanian

komitet funduszu
comitetul pentru fondul european de orientare și garantare agricolă

europejskiego funduszu rozwoju
215/2008 al consiliului din 18 februarie 2008 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al zecelea fond european de dezvoltare

85 % dla funduszu spójności;
85 % pentru fondul de coeziune;

funduszu solidarności unii europejskiej
5 lidaritate al uniunii europene (2007) (

Środki funduszu pochodzą z:
fondul este alimentat prin:

(z wyłączeniem Światowego funduszu)
(incluzând fondul global)

komitet funduszu zwołuje przewodniczący.
preşedintele convoacă comitetul fondului.

pułapów w odniesieniu do funduszu;
unor plafoane pentru fiecare fond;

ustanowienie funduszu spójności i przedmiot
instituirea fondului de coeziune și obiect

nazwa firmy lub funduszu inwestycyjnego.
numele companiei sau a fondului mutual

… funduszach strukturalnych i funduszu spójności
...reglementările privind fondurile structurale şi fondul de coeziune

d) wymogu ustanowienia funduszu gwarancyjnego.
(d) o condiţie de instituire a unui fond de garantare.

skutecznie odzyskać tę kwotę z funduszu.
să recupereze efectiv suma în cauză din fond.

dział świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego
departamentul de prestații familiale și de fond de pensii alimentare

pomoc ta stanowi uzupełnienie funduszu operacyjnego.
asistența respectivă se adaugă la fondul operațional.

należności od międzynarodowego funduszu walutowego (mfw)
creanțe asupra fondului monetar internațional (fmi)

wkład wspólnoty wynosi 45 % kapitału funduszu.
finanțarea comunitară este de 45 % din capitalul fondului.

zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny
modificări în capitalul social (fond) din reevaluare

- odtworzenie funduszu na początku każdego roku gospodarczego.
- la începutul fiecărui an comercial, fondul este reconstituit.

- swoich aktywów, w przypadku funduszu inwestycyjnego, lub
- din activele lor, în cazul societăţilor de investiţii