Results for glej translation from Polish to Romanian

glej detajl a
a se vedea detaliul a

[2] glej opombo 1.
[2] a se vedea nota 1.

glej tudi večstranski sporazum m137.
a se vedea și acordul multilateral m137.

morebitne pripombe: glej dodatek
observații (dacă este cazul): a se vedea apendicele

[4] glej del a priloge iii.
[4] a se vedea anexa iii partea a.

(glej odstavek 4.4 tega pravilnika)
(a se vedea punctul 4.4 din prezentul regulament)

glej točko 6.2.2.1 priloge i
a se vedea anexa i punctul 6.2.2.1

opombe (če obstajajo): (glej dopolnilo)
observații (dacă este cazul): (a se vedea addendumul)

- preskušanje s trakastim valovodom: glej dodatek 1
- Încercare cu ghid de unde tip bandă: a se vedea apendicele 1.

- preskušanje v tem-celici: glej dodatek 3
- Încercare cu celulă tem: a se vedea apendicele 3.

dodatni podatki (kjer je to primerno): glej dodatek
informații suplimentare (dacă este cazul): a se vedea apendicele

dodatni podatki (če pride v poštev): glej dodatek
informații suplimentare (dacă este cazul): a se vedea apendicele

prirejanje vrednosti: glej podatkovni tip 2.71 (nationalpha)
atribuirea valorii: a se vedea tipul de date 2.71 (nationalpha)

- preskušanje z anteno v brezodbojnem elektromagnetno zaslonjenem prostoru: glej dodatek 4
- Încercare în câmp liber: a se vedea apendicele 4.

(*) : če kot ni konstanten, glej odstavek 5.4.2.1.
(*) : dacă unghiul nu este constant, a se vedea punctul 5.4.2.1.

ribolov vzhodno od tega poldnevnika znotraj te cone je prepovedan (glej prilogo ix).
se interzice pescuitul la est de acest meridian în cadrul acestei zone (a se vedea anexa ix).

2.4.1 pri enakomerni hitrosti: glej poročilo tehnične službe o preskusu številka …
la viteze constante: a se vedea numărul raportului de încercare întocmit de serviciul tehnic …

naprava za generiranje polja se namesti vzporedno s to ravnino (glej sliki 1 in 2 dodatka 4).
dispozitivul generator de câmp electromagnetic trebuie să fie plasat paralel cu acest plan (a se vedea figurile 1 și 2 din apendicele 4).

11.2 za kakšne tipe varnostnih pasov so pritrdišča namenjena (glej točko 5 v prilogi 1).
pentru ce tipuri de centuri de siguranță sunt prevăzute punctele de ancorare respective (a se vedea anexa 1 elementul 5).

dejanski naklon trupa teoretično ustreza konstrukcijsko določenemu naklonu trupa (za odstopanja glej odstavek 3.2.2 spodaj);
unghiul real al trunchiului corespunde teoretic unghiului prevăzut al trunchiului (pentru toleranțe, a se vedea punctul 3.2.2 de mai jos);